正月尽偶题

拼音版原文

一yī岁suì春chūn光guāng九jiǔ十shí日rì，三sān分fēn已yǐ是shì一yī分fēn休xiū。

何hé曾céng快kuài见jiàn花huā烧shāo眼yǎn，只zhī解jiě潜qián催cuī雪xuě满mǎn头tóu。

莫mò问wèn穷qióng通tōng求qiú季jì主zhǔ，自zì齐qí生shēng死sǐ学xué庄zhuāng周zhōu。

终zhōng须xū摆bǎi脱tuō人rén间jiān事shì，高gāo逐zhú冥míng鸿hóng狎xiá海hǎi鸥ōu。

注释

一岁：一年。
春光：春天的阳光。
九十日：九十天。
三分已是一分休：已经过去了三分之一。
何曾：何时曾。
快见：快速看到。
花烧眼：花开得耀眼。
只解：只知道。
潜催：暗暗催促。
莫问：不必问。
穷通：困厄与显达。
季主：古代官职，这里比喻有权势的人。
自齐：自我平衡。
庄周：战国时期哲学家，主张超然物外。
终须：终究需要。
摆脱：脱离。
人间事：尘世之事。
高逐：高飞追逐。
冥鸿：大雁。
狎海鸥：亲近海鸥。

翻译

一年的春光总共九十天，已经过去三分之一。
从未真正欣赏过花开的灿烂，只感到岁月悄悄催人老去。
不必寻求权势如季主那样的答案，学会与生死共处，如同庄周般超脱。
最终要从人间琐事中解脱出来，像大雁翱翔，与海鸥为伴。

鉴赏

这首诗描绘了春天即将过去，而时间却飞逝不息的感慨。诗人通过对春光易逝、花开眼快和雪满头等自然现象的描述，表达了时光难以把握、生命无常的哲理，并借此反思人生短暂与世事无常。

诗中“何曾快见花烧眼”一句，通过对鲜花迅速凋零的描写，表现出时间流逝之快，如同火焰般燃烧着生命中的美好瞬间。"只解潜催雪满头"则是用雪比喻岁月匆匆，让人不禁感叹时光易逝。

而“莫问穷通求季主，自齐生死学庄周”两句，则表达了诗人对于世事的超然与豁达态度，不再追问功名富贵，也不去寻找可以依赖的权威，而是选择学习庄子的人生哲学，接受并欣赏生命的自然过程。

最后，“终须摆脱人间事，高逐冥鸿狎海鸥”则展示了诗人想要超脱世俗烦恼，追随仙鹤般自由翱翔于天地之间的愿望。整首诗通过对春光、花开与雪落等自然现象的描写，以及对生命哲学的深刻思考，展现了一种超脱尘世、豁然开朗的人生态度。