夜阴

拼音版原文

月yuè色sè明míng还hái暗àn，云yún寒hán散sàn复fù浓nóng。

古gǔ堂táng移yí魍wǎng魉liǎng，积jī雾wù合hé蛟jiāo龙lóng。

湿shī菌jūn飞fēi莹yíng出chū，苍cāng苔tái上shàng朽xiǔ重zhòng。

独dú吟yín嗟jiē向xiàng老lǎo，气qì涩sè觉jué偏piān慵yōng。

注释

月色：月光。
明还暗：时而明亮时而昏暗。
云寒：云彩的寒冷。
散复浓：忽冷忽暖。
古堂：古老的殿堂。
魍魉：古代传说中的鬼怪。
积雾：浓厚的雾气。
蛟龙：神话中的龙。
湿菌：潮湿的菌类。
萤出：萤火虫飞舞。
苍苔：青苔。
朽重：显得沉重。
独吟：独自吟唱。
嗟向老：感叹岁月已老。
气涩：气息滞涩。
偏慵：格外疲惫。

翻译

月光时而明亮时而昏暗，云彩忽冷忽暖变化无常。
古老的殿堂驱赶了邪灵，浓厚的雾气汇聚似蛟龙盘旋。
潮湿的菌类伴着萤火虫飞舞，青苔覆盖的物体显得沉重。
独自吟唱感叹岁月已老，气息滞涩感到格外疲惫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夜阴》，描绘了夜晚月光忽明忽暗，云彩时而稀疏时而浓厚的景象。诗人将月色与云雾的变化联系到古堂内的神秘气氛，暗示着魍魉（传说中的鬼怪）在阴暗中活动，而积聚的雾气则如同蛟龙盘旋。接下来，诗人细致地描绘了潮湿的环境，萤火虫从湿菌中飞出，苍苔覆盖的地面显得古老而沉重。最后，诗人独自吟咏，感叹岁月流逝，自己已近老年，气息滞涩，感到格外慵懒。整首诗通过细腻的景物描写和自我心境的流露，展现了夜晚的静谧与诗人内心的感慨。