十二月三日夜桥上看月

拼音版原文

常cháng时shí新xīn月yuè有yǒu无wú间jiān，今jīn夕xī清qīng晖huī抵dǐ半bàn环huán。

柳liǔ外wài桥qiáo高gāo最zuì堪kān望wàng，凭píng阑lán目mù送sòng下xià西xī山shān。

注释

常时：通常的时候。
新月：月亮刚出现的弯月形状。
无间：连续不断。
清晖：清澈的月光。
抵：达到。
半环：半个圆形。
柳外：柳树外面。
桥高：桥很高。
堪望：适合远眺。
凭阑：靠着栏杆。
目送：用目光送别。
下西山：向西山方向落下。

翻译

月亮常常在新月和满月之间交替出现
今晚的清辉明亮如同半个圆环

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在十二月三日夜晚，在桥上欣赏新月的独特景象。"常时新月有无间"，他提到平时新月时有时无，暗示了月相的变化。而今夜，月光格外明亮，"清晖抵半环"，形象地描绘出月亮如半个玉环挂在天际的美景。

"柳外桥高最堪望"，诗人选择了一个视野开阔的地点——柳树环绕的桥头，那里的高度最适合仰望这轮明亮的月。他倚着栏杆，"凭阑目送"，仿佛在默默凝视着月亮缓缓滑向西山。

整首诗通过简洁的笔触，捕捉了冬夜月色的静谧与诗意，展现了诗人对自然景色的敏感和对时光流转的感慨。陆游的诗作常常融入个人的情感与生活体验，此诗也不例外，读者能感受到他对月夜景色的喜爱以及淡淡的离别情绪。