六月二十八夜雨中感事

注释

乱雨：纷乱的雨点。
敲窗：打在窗户上。
落碧梧：落在碧绿的梧桐叶上。
更闻：又听见。
栖鸟：栖息的鸟儿。
夜惊呼：在夜晚惊慌地呼唤。
欲成：想要做成。
一梦：一个梦。
非容易：并非容易。
却为：然而因为。
醒时：醒来的时候。
尚有吾：还有我在这里。

翻译

纷乱的雨点敲打着窗户，打在碧绿的梧桐叶上，
又听见栖息的鸟儿在夜晚惊慌地呼唤。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜被窗外纷乱的雨声和栖鸟惊叫所扰，难以入眠的情景。"乱雨敲窗落碧梧"，以生动的视觉形象写出雨点打在绿叶梧桐上的声音，营造出一种凄凉而宁静的夜晚氛围。"更闻栖鸟夜惊呼"进一步强化了寂静中的动态元素，暗示了诗人内心的不宁。

"欲成一梦非容易"表达了诗人试图通过梦境逃避现实烦恼的艰难，反映出他对生活的忧虑和对理想的追求。然而，"却为醒时尚有吾"又揭示出即使在梦中，自我意识依然存在，无法完全摆脱现实的牵绊，流露出一种深深的无奈和自嘲。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在风雨之夜的内心世界，展现了清末近现代知识分子的孤独与挣扎，具有一定的时代和个人情感的共鸣。