题吴司理子隆兼隐

拼音版原文

绅shēn笏hù视shì林lín薮sǒu，达dá人rén忘wàng异yì同tóng。

端duān知zhī柱zhù下xià史shǐ，却què笑xiào鹿lù门mén翁wēng。

犴àn狱yù仍réng阴yīn德dé，诗shī书shū亦yì隽jùn功gōng。

何hé须xū笠lì泽zé去qù，烟yān浪làng放fàng船chuán篷péng。

注释

绅笏：官员的官帽或手杖，象征身份。
达人：通达的人，指有见识、宽容的人。
异同：差异和相同，这里指看待事物的宽广度。
柱下史：古代官职，此处借指有学问的人。
鹿门翁：隐居山林的学者，如汉代的庞德公，隐居鹿门山。
犴狱：监狱，古代也指诉讼之事。
阴德：暗中做的好事，不求回报的好心行为。
诗书：泛指文化知识，尤其是儒家经典。
隽功：卓越的功绩，突出的成就。
笠泽：湖泊或沼泽地，这里可能指隐居之处。
烟浪：烟雾笼罩的水面，形容湖面的景色。

翻译

官员审视着丛林山野，通达之人不拘泥于差异和相同。
深知那柱下史的智慧，却笑那隐居鹿门的老者。
公正执法与暗中行善，都彰显了他的美德和才学。
何必一定要去那湖泽之地，让小船在烟波中自由漂泊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《题吴司理子隆兼隐》。诗中，作者以达观的态度描绘了吴司理子隆在官场与隐居之间的选择。"绅笏视林薮"形象地描述了他既能处理政务又能享受自然的从容，显示出他的通达和不拘小节。"达人忘异同"则表达了对他的高度评价，认为他超越了一般人对于是非的执着，能包容不同。

接下来，诗人将吴司理子隆比作古代的柱下史（即史官），暗示他既有深厚的文化底蕴，又像鹿门翁那样超脱世俗。"犴狱仍阴德"赞扬他在司法工作中行善积德，而"诗书亦隽功"则肯定了他的文学才华。最后，诗人劝告不必一定要效仿古人隐居江湖，因为在现实生活中，如烟波江上自由自在的生活方式同样可以实现。

整首诗通过赞美吴司理子隆的才情与品格，展现了作者对他既敬仰又欣赏的态度，同时也传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。