仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出

拼音版原文

溪xī山shān闲xián袖xiù经jīng纶lún手shǒu，畎quǎn亩mǔ能néng忘wàng康kāng济jì心xīn。

霈pèi泽zé自zì天tiān难nán出chū位wèi，空kōng惭cán有yǒu问wèn到dào云yún林lín。

注释

溪山闲袖：山水之间的宁静，比喻轻松的环境。
经纶手：治理国家的大才，形容有才能的人。
畎亩：田野，代指农耕生活。
康济心：关心民生，济世救民之心。
霈泽：大雨或恩泽。
出位：超越自己的位置，引申为居功自傲。
空惭：徒然感到惭愧。
云林：隐居之处，象征远离尘世。

翻译

溪山美景悠闲地映衬着忙碌的手，田间劳作也能忘却治国济世的忧虑。
恩惠如雨从天而降，我却难以居功，只能在云林深处感到惭愧，因为有人询问我的政绩。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员的形象，他虽然身怀经纶之才，却选择在溪山田园间过着悠闲的生活，仿佛忘记了自己曾有的匡扶天下之心。"畎亩能忘康济心"表达了他对农事的热爱和对百姓疾苦的挂念，即使在田间劳作也能体现他的忧民情怀。

然而，诗中透露出一丝无奈与自嘲，"霈泽自天难出位"暗示了他虽有施恩于民的愿望，但因身体疾病未能亲自实施荒政，这让他感到遗憾和无力。最后，他对于未能履行职责感到惭愧，只能仰望云林，期待自己的心意能通过某种方式传达给百姓。

整首诗通过个人经历和心理活动，展现了诗人高尚的道德情操和责任感，同时也流露出对现实状况的感慨。钱时作为宋代官员，其诗歌往往富有深沉的社会关怀和个人情感，这首诗正是这种风格的体现。