喜雍陶至

拼音版原文

今jīn朝cháo笑xiào语yǔ同tóng，几jǐ日rì百bǎi忧yōu中zhōng。
鸟niǎo度dù剑jiàn门mén静jìng，蛮mán归guī泸lú水shuǐ空kōng。

步bù霜shuāng吟yín菊jú畔pàn，待dài月yuè坐zuò林lín东dōng。
且qiě莫mò孤gū此cǐ兴xīng，勿wù论lùn穷qióng与yǔ通tōng。

注释

今朝：今日。
笑语：欢声笑语。
百忧：众多忧虑。
鸟度：鸟儿飞过。
剑门：地名，古代关隘。
静：宁静。
蛮归：蛮族归来。
泸水：地名，古代江河。
空：空荡。
步霜：踏着霜露。
吟：吟诵。
菊畔：菊花旁边。
待月：等待月亮。
坐林东：坐在树林东边。
孤：独自。
兴：兴致。
勿论：暂且不提。
穷：困厄。
通：顺畅。

翻译

今日欢声笑语，却在忧虑重重之中度过。
鸟儿飞过剑门，一片宁静；蛮族回归泸水，只剩空荡。
踏着霜露，在菊花丛旁吟诗，等待月光洒在东边的树林。
暂且不要独自享受这兴致，不论困厄还是顺畅。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“今朝笑语同，几日百忧中”表明诗人在朋友间共享欢乐的瞬间，同时也承认生活中的种种烦恼。接下来的“鸟度剑门静，蛮归泸水空”则是借景生情，通过描写鸟儿穿越静谧的剑门、蛮虫返回空旷的泸水之地，展现出一种宁静而孤寂的情境。

诗人随后“步霜吟菊畔，待月坐林东”更是表现了他与自然和谐共生的情趣。踏着秋霜，漫步在菊花丛中吟唱，等待着明月，在林间的东边静坐。这不仅展现了诗人对大自然的热爱，也反映出他超脱尘世、享受独处时光的心境。

最后两句“且莫孤此兴，勿论穷与通”则是诗人对朋友或读者的劝告。不要让这种清高的志趣显得孤单，不必过分在意贫穷与富贵之间的差别。这里体现了诗人超脱物欲、追求精神自由的哲学思考。

总体而言，这是一首充满了田园诗意境和禅宗思想的作品，通过对自然美景的描写和内心情感的抒发，展现了一种超然物外、自在飞扬的人生态度。