自黔中归新安

拼音版原文

朝cháo过guò春chūn关guān辞cí北běi阙quē，暮mù参cān戎róng幕mù向xiàng南nán巴bā。

却què将jiāng仙xiān桂guì东dōng归guī去qù，江jiāng月yuè相xiāng随suí直zhí到dào家jiā。

翻译

早晨越过春天的边关告别北方朝廷
傍晚时分加入南国的军营

鉴赏

此诗描绘了一位旅人归乡的场景，通过对自然景物的描述，展现了诗人的情感和旅途中的体验。开篇“朝过春关辞北阙”一句，设定了时间是在清晨，地点是离开京城的关口，春光满目中告别北方的宫阙，给人以生机勃勃之感。

紧接着，“暮参戎幕向南巴”则转换了氛围，日落时分，诗人来到军营，准备向南行进至巴地（今四川盆地），夜幕低垂中展现了一种边塞的肃穆感。

“却将仙桂东归去”一句，表明诗人放弃了追求超凡脱俗的愿望，而是选择携带着好比神仙之果——桂花返回东方故乡。这里的“仙桂”象征着高洁和美好的情感寄托。

最后，“江月相随直到家”则描绘了一路上有江水相伴，明月引导，直至归家的温馨场景。在这里，月亮不仅是时间的指示，更是诗人内心平静与期待的一种象征。

整首诗通过对日出日落、春关戎幕等自然现象的描写，以及对桂花、江水和明月的情感寄托，勾勒出了诗人旅途中的情感变化，从对远方的向往到最终归于平淡而温暖的家园，表达了一种超越物外之求，回归自然与家庭的主题。