和孙长史秋日卧病

拼音版原文

霍huò第dì疏shū天tiān府fǔ，潘pān园yuán近jìn帝dì台tái。
调tiáo弦xián三sān妇fù至zhì，置zhì驿yì五wǔ侯hóu来lái。

尚shàng想xiǎng欢huān娱yú洽qià，吁xū嗟jiē岁suì月yuè催cuī。
金jīn坛tán分fēn上shàng将jiāng，玉yù帐zhàng引yǐn环huán材cái。

决jué胜shèng鲸jīng波bō静jìng，腾téng谋móu鸟niǎo谷gǔ开kāi。
白bái云yún淮huái水shuǐ外wài，紫zǐ陌mò灞bà陵líng隈wēi。

节jié变biàn惊jīng衰shuāi柳liǔ，笳jiā繁fán思sī落luò梅méi。
调tiáo神shén和hé玉yù烛zhú，掞yàn藻zǎo握wò珠zhū胎tāi。

怅chàng矣yǐ欣xīn怀huái土tǔ，居jū然rán欲yù死sǐ灰huī。
还hái因yīn承chéng雅yǎ曲qū，暂zàn喜xǐ跃yuè沈shěn鳃sāi。

注释

霍第：霍去病。
疏：远离。
天府：京城。
潘园：汉代的园林。
帝台：皇帝的居所。
调弦：弹奏乐器。
三妇：三位夫人。
置驿：设宴迎接。
五侯：地位显赫的人。
岁月催：时光流逝。
金坛：封赏之地。
玉帐：军帐。
瑰材：杰出人才。
鲸波：大海。
腾谋：施展谋略。
白云淮水：远方景色。
紫陌：京城道路。
衰柳：老柳树。
笳：胡笳。
玉烛：节日的庆祝。
掞藻：文采飞扬。
欣怀土：怀念乡土。
死灰：形容心情低落。
承雅曲：欣赏高雅音乐。
沈鳃：比喻心情沉闷。

翻译

霍第远离京城，潘家园靠近帝都台。
三位夫人前来弹奏，五位侯爵为宴席赶来。
仍怀念往昔欢乐融洽，感叹时光匆匆催人老。
在金坛分封大将，于玉帐挑选杰出人才。
战争胜利海洋平静，谋略展开如鸟谷洞开。
淮水之外白云悠悠，紫陌旁是灞陵的低矮山崖。
季节变换使衰柳震惊，胡笳声中思念凋零的梅花。
调整精神以应和节日，文采飞扬如明珠初生。
遗憾的是，我心向乡土，几乎要化为灰烬。
借着欣赏雅乐的机会，短暂地振作起沉闷的心情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的作品，名为《和孙长史秋日卧病》。从内容来看，这是一首咏叹时光流逝、怀念故土之美好的诗句。

霍第疏天府，潘园近帝台。调弦三妇至，置驿五侯来。

这四句描绘了一种皇家的奢华气派，“霍第”、“天府”、“潘园”和“帝台”都是高贵豪华之地的代称，而“调弦三妇至”、“置驿五侯来”则是描述宫廷生活中音乐与官员往来的场景，展现了皇家的繁荣与权力的象征。

尚想欢娱洽，吁嗟岁月催。金坛分上将，玉帐引瑰材。

诗人表达了对逝去时光的感慨和对未来的憧憬，希望能够尽情享受生活中的乐趣，但又不得不面对时间的流逝，以及由此带来的悲凉。金坛、玉帐等词汇则是皇家威严与富丽场面的再次体现。

决胜鲸波静，腾谋鸟谷开。

这两句可能是在描绘一个军事行动或者是一种比喻，表达了诗人对某一事件的期待和希望，通过“决胜”、“腾谋”等动作来展现一种积极向上的态度。

白云淮水外，紫陌灞陵隈。

节变惊衰柳，笳繁思落梅。

这几句转换了诗人的情感，从皇家生活到自然景色，再到对春光易逝的感慨。通过“白云”、“淮水”等意象描绘出一幅秋日的静谧图景，而“节变惊衰柳”和“笳繁思落梅”则表达了诗人对时光流转、物是人非的感慨。

调神和玉烛，掞藻握珠胎。

怅矣欣怀土，居然欲死灰。

这两句中，“调神和玉烛”、“掞藻握珠胎”等词汇都是对美好事物的追求，而“怅矣欣怀土”则表达了诗人对故乡土地的深厚情感，以及即使在豪华的生活中也无法忘记自己的根。

还因承雅曲，暂喜跃沈鳃。

最后两句是诗人表达了一种即便处于困顿之中，也能从美好的音乐和文学作品中找到一丝慰藉，并且希望能够超越现实的不如意，从而得到精神上的解脱。

总体来说，这首诗通过对皇家生活、自然景色以及个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的人文关怀。