赋谢惠醋

拼音版原文

送sòng酒jiǔ古gǔ来lái多duō旷kuàng士shì，乞qǐ醯xī今jīn世shì少shǎo良liáng邻lín。

庾yǔ郎láng寒hán腹fù便biàn鲑guī菜cài，助zhù我wǒ儒rú酸suān不bù厌yàn频pín。

注释

送酒：赠送美酒。
旷士：豪放不羁的人。
乞醯：请求醋（古代常以醋为馈赠之物）。
良邻：好邻居。
庾郎：庾亮，古代名士，这里借指有品味的人。
寒腹：指口味清淡或胃寒的人。
鲑菜：鲑鱼菜肴，古代常见美食。
儒酸：书生，知识分子。
不厌频：不嫌频繁。

翻译

自古以来，送酒常常遇到豪放不羁的人
如今这个时代，寻求好邻居却很少能得

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《赋谢惠醋》。诗中，作者以“送酒古来多旷士”起笔，暗示了自古以来，赠送美酒是一种常见的文人雅事，而赠送醋则显得更为独特，反映出赠者与作者之间的深厚情谊和不拘俗套的交往。接着，“乞醯今世少良邻”表达了对当今社会能有像赠醋这样的良好邻居的珍视，暗示了醋虽小，却寓意着生活的点滴温情。

“庾郎寒腹便鲑菜”引用了庾亮（庾郎）的典故，庾亮胃寒，适合吃鲑鱼，这里借指接受者食性清淡，即使是醋也能增进食欲，增添了诗的趣味性。最后，“助我儒酸不厌频”中的“儒酸”是谦称自己学问浅薄，而“不厌频”则表达了对友人频繁赠醋的感激和欣赏，体现出友情的真挚和长久。

总的来说，这首诗以简练的语言，通过对比和典故，描绘了一幅温馨的邻里互动画面，既赞美了友情，也展现了宋代文人士大夫的生活情趣。