临江送夏瞻

注释

悲君老别：为你的老去和离别感到悲伤。
我沾巾：我泪水打湿了手帕。
七十无家：指年纪七十岁还没有一个安稳的家。
万里身：形容行踪漂泊，远离家乡。
舟行：船只行驶。
风又起：刮起风来。
白头浪里白头人：比喻年老的人在风浪中颠簸，形象地描绘出诗人的担忧之情。

翻译

为你即将老去而悲伤，我泪湿衣襟，你年过七十却漂泊无家，远行万里。
看着船行又起了风，白发苍苍的你在波涛中，像那白头浪里的人，令人担忧。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对老友的关切。"悲君老别我沾巾，七十无家万里身"两句表达了对朋友年迈孤独、漂泊他乡的不忍，"沾巾"指的是用巾帕蘸泪，形象地展示了离别时的情感之深。"愁见舟行风又起，白头浪里白头人"则是说在忧愁中看到朋友乘舟远去，而天气又逢风起，更添离愁，"白头浪里白头人"凸显了时光的流逝和生命的苍老。

诗中的意象丰富，情感真挚，每个字眼都透露出对朋友的深切关怀和对人生无常的感慨。白居易通过这首诗展现了他深厚的情感和高超的艺术造诣。