献长沙王侍郎

拼音版原文

文wén星xīng渐jiàn见jiàn射shè台tái星xīng，皆jiē仰yǎng为wèi霖lín沃wò众zhòng情qíng。
天tiān泽zé逼bī来lái逢féng圣shèng主zhǔ，

辞cí林lín盛shèng去qù得dé书shū生shēng。
云yún妆zhuāng岳yuè色sè供gòng吟yín景jǐng，月yuè浩hào湘xiāng流liú递dì政zhèng声shēng。

美měi化huà事shì多duō难nán讽fěng诵sòng，未wèi如rú耕gēng钓diào口kǒu分fēn明míng。

注释

文星：比喻有才华的人。
霖：雨露，比喻恩泽。
众情：大众的情感或期待。
天泽：上天的恩惠。
圣主：指贤明的君主。
辞林：学识渊博的人。
岳色：山色。
吟景：吟咏的对象，景色。
政声：政治上的声誉或影响。
讽诵：赞美或叙述。
耕钓：农耕和垂钓，隐居生活。
口分明：言语清晰直接。

翻译

文星逐渐显现照耀着朝廷之星，都仰望它带来甘霖滋润万民之心。
在上天恩泽的笼罩下，恰逢圣明君主，辞官归隐的学者也带走满腹经纶。
云雾装点山色，成为诗人吟咏的美景，月光洒在湘江，传递着政令的声音。
美好的事物众多难以尽述，不如农耕垂钓时的言语清晰直接。

鉴赏

这首诗是杜荀鹤在唐朝所作，名为《献长沙王侍郎》。从艺术风格和语言特点来看，这首诗体现了作者深厚的文化底蕴和高超的文学造诣。

“文星渐见射台星，皆仰为霖沃众情。”这两句诗描绘了一幅天文图景，“文星”指的是文曲星，古人将其视作文学艺术之星。诗人借此星象来表达对文学才华的赞美和向往。射台星则是古代用以观测天气变化的星宿，这里被用来比喻文学才能如同雨露般滋润万物，充满了对文化艺术的渴望。

“天泽逼来逢圣主，辞林盛去得书生。”这两句则是诗人表达自己对当政者的敬仰之情。通过“天泽”和“圣主”的字眼，传达出一种对权力者文治的期待与尊崇。同时，“辞林盛去得书生”一句，则显示了诗人对学识渊博、才能杰出的士子给予高度评价。

“云妆岳色供吟景，月浩湘流递政声。”这两句描绘了一种超凡脱俗的自然美景。通过“云妆岳色”和“月浩湘流”的意象，诗人传达出一种超然物外、情怀壮阔的情感，同时也表达了对政治清明、国泰民安的美好愿望。

“美化事多难讽诵，未如耕钓口分明。”最后两句则是诗人自谦之词。他认为自己在文学创作上虽然有所建树，但是在传达高远理想和深邃情感方面仍有不足。通过“美化事”一语，可以看出诗人对美好事物的追求，而“未如耕钓口分明”则表露出诗人对于更为清晰、直接的表达方式的向往。

整首诗流露出了作者深厚的文化素养和高超的艺术造诣，通过精致的意象和巧妙的语言游戏，传递出一种对文学、政治乃至宇宙天道的深刻感悟。