德回上人写予真求赞

拼音版原文

非fēi律lǜ非fēi禅chán自zì在zài身shēn，免miǎn丁dīng不bù纳nà没méi公gōng凭píng。

明míng知zhī未wèi是shì庞páng居jū士shì，且qiě可kě题tí为wèi破pò戒jiè僧sēng。

注释

非律非禅：既非律宗又非禅宗。
自在身：自由自在的生活状态。
免丁：无需服兵役或纳税。
不纳：不缴纳。
公凭：官方的证明或凭证。
明知：明知道。
未是：不是。
庞居士：庞居士可能指某位有德行的隐士。
且可：暂且可以。
题为：称为。
破戒僧：违反戒律的僧人，这里可能带有戏谑或自嘲之意。

翻译

既非遵循佛法的律宗，也不是参禅的禅宗，却自得其乐。
无需纳税服役，没有官府凭证，生活自由无拘束。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大所作的《德回上人写予真求赞》。诗中描述了德回上人的形象和生活态度，他既非遵循严格的佛教戒律，也非完全出家为僧，保持着一种超然自在的生活方式。"免丁不纳没公凭"一句，可能意味着他无需承担世俗的义务，无需官府的证明或认可。诗人自谦地表示，虽然知道德回上人并非典型的庞居士（指修行高深的隐士），但他仍愿意以"破戒僧"的称号来赞美他的独特性。

整首诗通过简练的语言，描绘了一位特立独行、超脱世俗的僧人形象，体现了诗人对德回上人自由洒脱精神的欣赏与肯定。