琵琶翅(其一)
宋 · 贾似道
壳翅琵琶不用青,若还紫色也相应。
要知斗处关张勇,头小牙长体似金。
要知斗处关张勇,头小牙长体似金。
注释
壳翅:指琵琶的外表装饰。青:这里指青色。
紫色:另一种颜色,可能与青色形成对比。
斗处:争斗的地方或时刻。
关张勇:指关羽和张飞,著名的三国武将。
头小牙长:形容人物特征,可能象征着他们的个性或战斗风格。
体似金:比喻他们身体健壮,如同黄金般珍贵。
翻译
琵琶的壳和翅膀无需用青色装饰,如果换成紫色也会相映成趣。要知道在争斗中,张飞关羽的英勇无比,他们的头小而牙齿长,身体犹如黄金般闪耀。
鉴赏
这首诗描绘了一种特别的琵琶,不同于寻常的青色外壳,它可能是紫色的,诗人认为这种紫色与琵琶相得益彰。他进一步强调,这把琵琶在音乐比赛中展现出的勇猛和力量,体现在其独特的形状上:头小、牙长,整体犹如黄金般闪耀。通过这样的形象描绘,贾似道寓言性地表达了琵琶演奏者的技艺高超以及乐器本身的华美。