社日万监招饮不往

拼音版原文

土tǔ润rùn如rú酥sū麦mài已yǐ鞭biān，社shè公gōng满mǎn意yì作zuò丰fēng年nián。

吹chuī筒tǒng挝wō鼓gǔ儿ér童tóng竞jìng，宰zǎi肉ròu分fēn膰fán父fù老lǎo专zhuān。

欲yù事shì田tián园yuán供gòng岁suì课kè，未wèi甘gān花huā鸟niǎo老lǎo春chūn烟yān。

客kè中zhōng不bù饮yǐn聋lóng何hé害hài，正zhèng厌yàn夜yè窗chuāng啼tí杜dù鹃juān。

注释

土润如酥：形容土壤滋润像酥油一样。
麦已鞭：麦苗已经抽穗。
社公：土地神。
满意：满怀期待。
作丰年：期待丰收。
吹筒：吹喇叭。
挝鼓：敲鼓。
儿童竞：孩子们争先恐后。
宰肉分膰：宰杀牲畜分肉。
父老专：分给长辈们享用。
田园：农田。
岁课：一年的生计。
花鸟：春天的花鸟。
老春烟：在春光中老去。
客中：他乡。
不饮：不饮酒。
聋何害：不喝酒又有什么妨碍。
夜窗啼杜鹃：夜晚窗户边杜鹃的啼叫。

翻译

土壤湿润如酥油，麦苗茁壮似已抽鞭，土地神对丰收满怀期待。
孩子们吹着喇叭敲着鼓，争先恐后地庆祝，宰杀牲畜分肉给长辈们享用。
我想要在田园劳作以备一年的生计，还不愿在春光中因花鸟而老去。
身处他乡，不饮酒也无妨，只厌烦夜晚窗户边杜鹃的啼叫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村丰收的景象，通过生动鲜活的细节展现了田园生活的和谐与富足。开篇“土润如酥麦已鞭”写出了土地肥沃、麦子成熟的景象，“社公满意作丰年”则表达了农民对丰收年的喜悦和满足。

接着，“吹筒挝鼓儿童竞”描绘了一幅欢快的画面，孩子们在田间吹着竹筒做的笛子，敲打着自制的小鼓，展现出一种天真烂漫的生活情趣。而“宰肉分膰父老专”则写出了节日里家家的宰杀牲畜，准备美食与邻里分享的热闹场景。

中间两句“欲事田园供岁课，未甘花鸟老春烟”表达了诗人对田园生活的向往和不满足于现状的态度。诗人希望能够在田园里找到生活的意义，同时也表现出了对于时间流逝和自然景物变化的一种淡淡哀愁。

最后两句“客中不饮聋何害，正厌夜窗啼杜鹃”则写出了诗人身处异乡，对于不被邀请参加宴饮而感到无所谓，同时也表达了对于夜晚窗外杜鹃鸟鸣叫声的烦躁。这里的“聋”字用得非常生动，既形容了诗人的心态，也映射出了他对周围环境的疏离感。

总体而言，这首诗通过丰富多彩的田园生活画面，展示了农耕社会的祥和与欢乐，同时也流露出了诗人个人的情感和内心世界。