盐亭县永乐山叩云亭

拼音版原文

长cháng江jiāng合hé高gāo峰fēng，爽shuǎng气qì左zuǒ右yòu绕rào。

中zhōng流liú望wàng绝jué巘yǎn，万wàn丈zhàng见jiàn木mù杪miǎo。

孤gū宁níng揭jiē其qí上shàng，隐yǐn隐yǐn一yī拳quán小xiǎo。

李lǐ君jūn令lìng兹zī邑yì，邀yāo我wǒ升shēng缥piǎo缈miǎo。

是shì时shí天tiān宇yǔ净jìng，晴qíng色sè洗xǐ霜shuāng晓xiǎo。

万wàn象xiàng满mǎn四sì隅yú，转zhuǎn盼pàn皆jiē可kě了le。

神shén清qīng压yā尘chén坌bèn，志zhì适shì喜xǐ猿yuán鸟niǎo。

人rén生shēng贵guì轩xuān豁huō，世shì务wù苦kǔ纷fēn扰rǎo。

兹zī焉yān获huò登dēng览lǎn，浩hào思sī欲yù飞fēi矫jiǎo。

令lìng谓wèi亭tíng我wǒ为wèi，胜shèng绝jué此cǐ应yìng少shǎo。

愿yuàn子zǐ立lì佳jiā号hào，光guāng辉huī饰shì松sōng茑niǎo。

因yīn名míng之zhī叩kòu云yún，大dà字zì榜bǎng霞xiá表biǎo。

注释

合：汇聚。
爽气：清爽的气息。
绝巘：极高的山峰。
木杪：树梢。
缥缈：虚无缥缈，如梦境般。
晴色：晴朗的色彩。
万象：万物。
尘坌：尘土和杂乱。
浩思：广阔的思想。
胜绝：极美的景色。
佳号：美好的名称。
松茑：松树和茑萝，象征自然之美。
叩云：触碰云端，形容极高。
霞表：朝霞之上，显眼的位置。

翻译

长江汇合众多高峰，清爽的气息环绕左右。
在江中心眺望远处的山峰，万丈高处树木清晰可见。
孤独的亭台矗立其上，显得小巧如一拳。
李先生治理这个县邑，邀请我登上那如梦如幻的地方。
此时天空清澈，晴朗的晨光洗净了霜色。
四周景象尽收眼底，转动目光就能一览无遗。
精神清爽压过尘世的喧嚣，心情舒畅与猿鸟共欢。
人生贵在心胸开阔，世事纷扰令人疲惫。
在这里得以登高望远，思绪飞扬想要振翅高飞。
他告诉我，这样的亭子世间罕有胜景。
希望你为它取一个好名字，让松茑的光辉增添光彩。
因此命名为‘叩云亭’，大字镌刻在霞光之上。

鉴赏

这首诗描绘了一处高峰与长江相合的壮丽景象，诗人在此地感受到了大自然的辽阔气势和清新之气。通过“中流望绝巘”可见其视野开阔，“万丈见木杪”则展现了山高水远的境界。在这样的环境中，诗人被邀请登上一座隐秘的小亭，这个小亭似乎与众不同，给人一种超然物外之感。

天气晴朗，万象皆显，转盼之间便能领略这份美好。诗人心神清澈，不为尘世所扰，内心的喜悦如同观赏猿鸟一般自在。人生追求的是一种豁达与开阔，而现实中的烦恼往往让人感到厌倦。

诗人在此得以登高望远，心中涌动着想要飞扬的豪情。这座亭子因其独特而胜过其他常见之处。诗人希望这座亭子能有一个美好的名字，使其光彩夺目，就如同松树旁边的茑草一般。

最后，诗人提议以“叩云”命名此亭，并在大字榜上显耀其名称，让它如同霞光一样照亮天际。整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于理想生活状态的向往和追求。