复职日闻得子寄乡里诸公

注释

海右：指山东地区。
徵：征兆，预示。
吉梦：吉祥的梦境。
日边：代指皇帝身边。
朝退：退朝。
獬廌：古代传说中的神兽，象征公正。
衣重着：再次穿。
麒麟子：吉祥的婴儿，常指贵子。
巳生：已经出生。
自顾：照看自己。
遂良：薛稷，唐朝官员。
惊白鬓：惊讶于自己鬓发斑白。
永叔：欧阳修，北宋文学家。
秋声：悲秋的诗文或声音。
使轺：使者所乘的车辆。
家山：故乡。
乱插：随意插满。
繁花：盛开的花朵。
醉一觥：痛饮一杯。

翻译

海右传来吉祥的梦境，朝见天子后心怀感激的荣耀。
再次穿上象征公正的獬豸衣，麒麟子已降生在怀抱中。
看着自己斑白的鬓发，不禁想起薛稷，无须再听欧阳修的悲秋之音。
如果能驾驭使者的车马经过故乡，我愿纵情插满繁花，痛饮一杯。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《复职日闻得子寄乡里诸公》表达了诗人接到来自海右（山东一带）的喜讯，感到庆幸和感激，因为这似乎预示着好运和家族的吉祥。他提到自己再次穿上象征公正的獬豸衣，暗示着新的职务如同麒麟子的诞生般荣耀。诗人感慨岁月匆匆，自己已见白发，但并不因此担忧，反而期待着有机会回家省亲，那时他会带着满心欢喜，随意插上繁花，畅饮以表庆祝。整首诗情感真挚，流露出对家庭和故乡的深深眷恋，以及对新生活的期待和喜悦。

词语解释

恩荣的意思：谓受皇帝恩宠的荣耀。 南朝 宋 谢灵运 《命学士讲书》诗：“古人不可攀，何以报恩荣。” 唐 白居易 《续古诗》之五：“一曲称君心，恩荣连九族。”《警世通言·老门生三世报恩》：“今官至抚臺，恩荣极矣，一向清勤自矢，不负朝廷。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“叙仕宦，述恩荣，详列子女生卒，而无一字言及其居官。”...

感恩的意思：◎ 感恩 gǎn’ēn(1) [be thankful](2) 感谢别人给予自己的恩惠感恩不尽(3) 餐前或餐后对上帝表示感谢...

感恩的意思：◎ 感恩 gǎn’ēn(1) [be thankful](2) 感谢别人给予自己的恩惠感恩不尽(3) 餐前或餐后对上帝表示感谢...

海右的意思：指 黄河 、 东海 以西地区。方位以西为右，故称。 南朝 梁 江淹 《恨赋》：“方架黿鼉以为梁，巡海右以送日。” 唐 杜甫 《陪李北海宴历下亭》诗：“海右此亭古， 济南 名士多。” 仇兆鳌 注引 赵汸 曰：“海在东，州在西，故云海右。”...

何烦的意思：何须，何必。《太平广记》卷二五二引 唐 高彦休 《唐阙史·俳优人》：“《金刚经》云：‘敷座而坐。’或非妇人，何烦夫坐然后儿坐也？”...

吉梦的意思：(1).吉祥的梦。《周礼·春官·占梦》：“季冬，聘王梦，献吉梦于王。王拜而受之。” 明 田汝成 《西湖游览志馀·委巷丛谈二》：“ 真德秀 会试於行都，祈梦於 吴山 梓潼庙 ……是夜得吉梦，其年果及第。”(2).指生男育女的喜梦。《诗·小雅·斯干》：“吉梦维何，维熊维羆，维虺维蛇……维熊维羆，男子之祥；维虺维蛇，女子之祥。” 唐 杜甫 《徐卿二子歌》：“君不见 徐卿 二子生絶奇，感应吉梦相追随。” 宋 沉遘 《章穆皇后斋文》：“授神筴於泰元，占维熊於吉梦。” 明 徐霖 《绣襦记·汧国流馨》：“鱼水...

家山的意思：谓故乡。 唐 钱起 《送李栖桐道举擢第还乡省侍》诗：“莲舟同宿浦，柳岸向家山。” 宋 梅尧臣 《读＜汉书·梅子真传＞》诗：“旧市 越溪 阴，家山 镜湖 畔。” 明 高明 《琵琶记·琴诉荷池》：“十二栏杆，无事閒凭遍。闷来把湘簟展，梦到家山，又被翠竹敲风惊断。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一五二：“踏徧中华窥两戒，无双毕竟是家山。”...

獬廌的意思：(1).即獬豸。 晋 张协 《七命》：“拉甝虪，挫獬廌。”《新唐书·酷吏传·侯思止》：“獬廌不学而能触邪，陛下用人安事识字？” 清 二石生 《十洲春语》卷中：“獬廌不饮恶溪水，凤皇爱占青桐枝。”参见“ 獬豸 ”。(2).指古代御史等执法官戴的獬豸冠。 明 陶宗仪 《辍耕录·讥省台》：“民间颇言其（御史大夫 纳璘 ）贪……有人大书于臺之门曰：‘苞苴贿赂尚公行，天下承平恐未能；二十四官徒獬廌， 越王臺 上望 金陵 。’”(3).指代御史等执法官。 唐 李商隐 《谢往桂林至彤庭窃咏》：“凤凰传詔旨，獬廌...

惊白的意思：惊讶地告诉。《新唐书·孙伏伽传》：“ 伏伽 拜御史时，先被内旨，而制未出，归卧于家，无喜色。顷之，御史造门，子弟惊白，徐起见之。”...

麒麟的意思：(1).古代传说中的一种动物。形状像鹿，头上有角，全身有鳞甲，尾像牛尾。古人以为仁兽、瑞兽，拿它象征祥瑞。《管子·封禅》：“今凤凰麒麟不来，嘉穀不生。” 宋 黄庭坚 《送范德孺知庆州》诗：“阿兄两持 庆州 节，十年麒麟地上行。” 郭沫若 《屈原》第三幕：“你们要听那妖精的话，说凤凰是鸡，说麒麟是羊子，说龙是蚯蚓，说灵龟是甲鱼。”(2).比喻才能杰出的人。《晋书·顾和传》：“ 和 二岁丧父，总角便有清操，族叔 荣 雅重之，曰：‘此吾家麒麟，兴吾宗者，必此人也。’”(3).见“ 麒麟阁 ”。(4).见“ 麒...

秋声的意思：指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。 北周 庾信 《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》：“树树秋声，山山寒色。” 唐 刘禹锡 《登清暉楼》诗：“ 潯阳江 色潮添满， 彭蠡 秋声雁送来。” 明 吴甡 《杂兴》诗：“空林何歷歷，落叶尽秋声。” 瞿秋白 《饿乡纪程》三：“ 龙泉寺 边的深林丛树时时送出秋声，一阵一阵萧萧的大有雨意，也似催人离别。”...

日边的意思：(1).太阳的旁边。犹言天边。指极远的地方。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·夙惠》：“﹝ 晋元帝 ﹞问 明帝 ：‘汝意谓 长安 何如日远？’答曰：‘日远。不闻人从日边来，居然可知。’” 唐 李白 《望天门山》诗：“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。” 宋 陈师道 《和彦詹题远轩》：“开牕得远意，兴出杳冥间。芳草日边路，片云天外山。”(2).比喻京师附近或帝王左右。 唐 赵嘏 《送裴延翰下第归觐滁州》诗：“ 江 上诗书悬素业，日边门户倚丹梯。” 唐 高蟾 《下第后献高侍郎》诗：“天上碧桃和露种，日...

使轺的意思：使者所乘之车。 宋 岳珂 《桯史·刘观堂读赦诗》：“而况申遣使軺……来存殁者万餘里，慰契阔者十六年。” 元 王恽 《题常仁卿运使西觐纪行》诗：“九万鹏搏翼，孤忠驾使軺。”...

遂良的意思：荐举贤良之士。《书·仲虺之诰》：“佑贤辅德，显忠遂良。” 孔 传：“贤则助之，德则辅之，忠则显之，良则进之。”...

织成的意思：古代名贵的丝织物。以彩丝及金缕交织出花纹图案， 汉 以来一般为帝王公卿大臣所服用。一说出自 西域 。《后汉书·舆服志下》：“衣裳玉佩备章采，乘舆刺绣，公侯九卿以下皆织成， 陈留 襄邑 献之云。” 晋 杨方 《合欢诗》之二：“寝共织成被，絮用同功绵。” 唐 杜甫 《太子张舍人遗织成褥段》诗：“客从西北来，遗我翠织成。”...

重着的意思：一再说明。《楚辞·九章·惜诵》：“恐情质之不信兮，故重著以自明。” 王逸 注：“復重深陈……以自著明也。” 马茂元 注：“自己一再明白地申説。‘著’和‘明’同义。”一说：重，深大也。读轻重之重。“重著”犹言郑重申说。参见 姜亮夫 《屈原赋校注》。...

自顾的意思：自念；自视。《东观汉记·和熹邓后传》：“太后临大病，不自顾而念兆民。” 三国 魏 曹植 《赠白马王彪》诗：“自顾非金石，咄唶令心悲。” 李善 注：“ 郑玄 《毛诗笺》曰：‘顾，念也。’” 唐 杜甫 《客堂》诗：“臺郎选才俊，自顾亦已极。” 明 刘基 《战城南》诗：“胡为彼狂不自顾，而与大国争长雄。”...