喜得当涂叶学士手笔

拼音版原文

随suí岸àn秋qiū风fēng惨cǎn别bié袪qū，峥zhēng嵘róng岁suì晏yàn得dé双shuāng鱼yú。

定dìng因yīn南nán浦pǔ传chuán能néng赋fù，却què到dào西xī河hé问wèn索suǒ居jū。

夜yè月yuè连lián江jiāng金jīn液yè动dòng，晓xiǎo山shān围wéi国guó钿diàn螺luó疏shū。

端duān倪ní欲yù报bào怀huái人rén恨hèn，滴dī尽jìn瑶yáo蟾chán尚shàng有yǒu馀yú。

翻译

秋风萧瑟在岸边送别，年末艰难时分却获双鱼。
定是因为你在南浦擅长作诗，现在又来到西河询问孤独的生活。
夜晚的月光照亮江面，如同金色液体流动，清晨的山峦围绕着国家，如细钿螺纹般稀疏。
想要倾诉心中的思念之情，即使瑶台之月滴落殆尽，仍有余情未了。

注释

惨别：悲伤的离别。
峥嵘：形容艰难困苦或不平凡。
南浦：古代送别之地，泛指水边。
西河：可能指地名，也可能象征远方。
金液：比喻月光或水波。
钿螺：形容山的形状，如螺纹状。
瑶蟾：月亮的美称。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品，诗中充满了对友人喜悦之情和深沉的怀念。开篇“随岸秋风惨别袪”，描绘了一幅秋风萧瑟、离别难堪的情景。“峥嵘岁晏得双鱼”则透露出诗人收获了友人的馈赠，可能是书信或作品，在岁末时分获得这份珍贵的礼物。

“定因南浦传能赋”，表明诗人将会在南浦之地流传这份情谊并赋诗以记。“却到西河问索居”则显示了诗人的追寻和探询，可能是对友人生活处境的关心。

“夜月连江金液动”，描绘了一幅静谧而又生动的夜景，水波荡漾如同流动的金液。“晓山围国钿螺疏”则展示了清晨山峦环绕、古国遗迹的壮丽画面。

“端倪欲报怀人恨”，表达了诗人想要回应那份深藏心中的思念之情。而“滴尽瑶蟾尚有馀”则意味着尽管已经倾泻出满腔的情感，但对于友人的思念依旧绵绵不绝，如同天上的月亮即使已被吸干，依然留有余韵。

整首诗流露出宋祁对当涂叶学士（可能是指北宋文学家叶梦得）深厚的感情，以及他在艺术和友谊上的珍视。这不仅是一首表达思念的情诗，也体现了古代文人间互相赠送手笔、交流思想与情感的雅致方式。