还鲜于蹈夫诗编

拼音版原文

百bǎi首shǒu新xīn诗shī句jù句jù妍yán，追zhuī还hái江jiāng左zuǒ一yī千qiān年nián。

春chūn归guī池chí草cǎo难nán专zhuān美měi，冷lěng入rù江jiāng枫fēng称chēng所suǒ传chuán。

一yī字zì人rén知zhī吟yín不bù到dào，八bā分fēn我wǒ喜xǐ录lù成chéng编biān。

西xī为wèi所suǒ得dé真zhēn多duō矣yǐ，满mǎn箧qiè今jīn藏cáng锦jǐn绣xiù篇piān。

注释

江左：古代江东地区，这里指江南。
春归：春天离去。
池草：池塘中的草木。
冷入江枫：寒冷的季节江边的枫树。
一字人知：一字未被大众知晓。
八分我喜：我十分喜爱。
录成编：整理成书籍。
西来所得：从西方得到的诗篇。
满箧：满箱，形容数量多。
锦绣篇：华美的诗篇。

翻译

诗篇新颖优美无比，仿佛追回江南千年的风华。
春天离去，池塘草木之美难以独占，寒冷的江枫却名副其实地流传下来。
一字一句，人们可能还未吟咏，而我却欣喜地将其收录成书。
从西方得来的诗篇实在丰富，如今满满一箱都是华美的篇章。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王之望的作品，名为《还鲜于蹈夫诗编》。诗中表达了诗人对古代文化遗产的追求和赞美，以及自己创作诗歌的喜悦与成就。

“百首新诗句句妍，追还江左一千年。” 这两句表明诗人创作了许多佳丽的诗句，这些作品都极富韵味，能够追溯到一千年前的古代文脉，即通过自己的文学创作连接历史的长河。

“春归池草难专美，冷入江枫称所传。” 这两句描写了春天景色之美，以及诗人对自然景观的细腻感受和艺术加工。池中草木在春日里生机勃勃，难以用言语完全表达其美丽，而江边的枫叶随风轻轻摇曳，被誉为传世佳话。

“一字人知吟不到，八分我喜录成编。” 这两句表达了诗人的文学态度和自信。一字之转，即便是旁人也难以道尽其奥妙，而诗人则以八分的满足将这些美好的瞬间和感悟记录下来。

“西来所得真多矣，满箧今藏锦绣篇。” 这两句强调了诗人从古代文化中汲取养分的丰富性，以及自己珍视这些精神财富，如同珍宝一样收藏。诗中的“满箧”指的是装满了诗稿的文具箱，象征着诗人的创作成果。

整首诗通过对自然美景和古代文化的赞颂，展现了诗人深厚的文学功底和其作品的艺术价值，同时也透露出作者对于个人创作成就的满足与骄傲。