小国学网>诗词大全>赏海棠三绝(其三)赏析

赏海棠三绝(其三)

宋 · 范成大
忆向宣华夜倚阑,花光妍煖月光寒。
如今蹋飒嫌风露,且只铜瓶满插看。

注释

忆:回忆。
宣华:古代宫殿名,这里指代宫廷或美景。
夜:夜晚。
倚阑:倚靠栏杆。
花光:花儿的光芒。
妍煖:美丽而温暖。
月光寒:月光清冷。
如今:现在。
蹋飒:踏着秋风落叶。
嫌风露:不喜欢风露。
且只:只是。
铜瓶:铜制的花瓶。
满插:插满。
看:欣赏。

翻译

回忆起在宣华宫的夜晚,我倚着栏杆赏景,花儿绽放得美丽而温暖,月光却显得寒冷清冷。
现在即使踏着秋风秋露,我也只是喜欢静静地欣赏那些插在铜瓶中的花朵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《赏海棠三绝(其三)》,通过对往昔在宣华苑中夜晚赏海棠的回忆,诗人表达了对美好时光的怀念。"忆向宣华夜倚阑"描绘了昔日倚栏欣赏海棠花开的景象,花光妍煖与月光寒形成了鲜明对比,展现出夜晚的宁静与花朵的生机。而今,诗人踏青时却感到风露侵人,不再如过去般悠闲欣赏,只能将满枝海棠插在铜瓶中,以满足眼中的观赏之需。通过这一变化,诗人流露出对过去美好时光的追忆和现实中的无奈之情。整首诗语言简洁,情感深沉,富有生活气息。