秋夜宴徐四山亭

注释

卷言：谈论。
北山：北方的山。
岑：高峻。
非谓：不是说。
靡远寻：远行寻找。
庭际：庭院之间。
幽石：幽静的石头。
遐心：深远的心境。
月池：月光下的池塘。
凉彩：清凉的色彩。
风竹：风吹竹林。
清音：清脆的声音。
樽酒：举杯饮酒。
古人意：古人的意蕴。
苍苍：深沉的。
寒露：深秋的寒露。

翻译

我谈论的是北山的高峻，不是说要远行寻找。
庭院之中有块幽静的石头，它自然能让人保持深远的心境。
月光下的池塘倒映出清凉的色彩，风吹过竹林带来清脆的声音。
举杯饮酒，蕴含着古人的意蕴，深秋的寒露显得更加深沉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的秋夜宴会场景。开篇“卷言北山岑，非谓靡远寻”表达了对远方山岭的向往之情，但并非因为距离遥远而难以寻觅，而是因为这种自然景观本身就充满着诗意和深邃。紧接着，“庭际有幽石，自然保遐心”则展示了一种与自然和谐共生的境界，那块“幽石”似乎成为了保持内心平静的媒介。

下片“月池下凉彩，风竹来清音”描绘了一个在明月下的宴会场景，“凉彩”可能指的是月光投射在水面上的倒影，而“风竹来清音”则是夜风吹拂竹叶发出的声音，这些都营造出了一种超凡脱俗的氛围。

最后两句“樽酒古人意，苍苍寒露深”，诗人通过饮酒来寄托自己对古人的怀念之情。“樽酒”即是古代饮酒的容器，而“古人意”则表达了诗人对于过去文化和人物的一种缅怀。而“苍苍寒露深”则描绘了一种深夜寒冷中露水凝结的景象，可能暗示着宴会持续到了深夜。

整首诗通过对自然之美的细腻描写，以及对古人的怀念，展现了诗人在秋夜宴会中的感受和心境。