逢老人

拼音版原文

路lù逢féng一yī老lǎo翁wēng，两liǎng鬓bìn白bái如rú雪xuě。
一yī里lǐ二èr里lǐ行xíng，四sì回huí五wǔ回huí歇xiē。

注释

路：道路。
逢：遇见。
老翁：年老的男人。
两鬓：两边的头发。
白如雪：洁白如雪。
一里二里：走一里又两里。
行：行走。
四回五回：来回四次五次。
歇：休息。

翻译

在路上遇见一位老翁，
他的两鬓白得像雪一样。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的老翁在路上行走的情景。诗人通过对老翁外貌和行动的细腻刻画，传达出一种生命晚期的艰难与孤独。"两鬓白如雪"形象鲜明地表达了老人的高龄，而"一里二里行，四回五回歇"则透露出他步履维艰、体力不支的状态。整首诗以简洁的语言和节奏，勾勒出生命走向暮年的一幅生动图景，同时也隐含着对人生无常的感慨。