小国学网>诗词大全>武宁道间遇故旧于负贩中赏析

武宁道间遇故旧于负贩中

宋末元初 · 陈杰
拍天富贵有危机,屠钓逃名未觉非。
许靖何尝羞马磨,王章安用泣牛衣。
班荆道旧身俱晚,折柳临分意重违。
且复斯须相劳苦,明年我亦荷锄归。

注释

拍天:追求权贵。
富贵:权贵地位。
危机:潜在风险。
屠钓:渔夫或隐士。
逃名:逃避名声。
许靖:历史人物,以清高著称。
马磨:与马共食,比喻屈居下位。
王章:古代忠臣,曾因贫困而哭诉。
牛衣:粗布衣,象征贫困。
班荆:在草地上铺荆条坐,表示朴素相见。
道旧:叙旧。
身俱晚:均已年迈。
违:违背、不遂。
斯须:片刻。
相劳苦:相互辛劳。
荷锄归:扛着锄头回家,指归隐。

翻译

追求权贵可能隐藏危险,渔夫和隐士逃避名声也未尝不是对的。
许靖从未因与马同槽而羞愧,王章又何必为身处贫贱而哭泣。
在乡间小路上与老友重逢已时过境迁,分别时折柳寄情更显离别之痛。
让我们暂且承受辛苦,来年我也将扛起锄头回归田园。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品《武宁道间遇故旧于负贩中》。诗中表达了诗人对富贵生活的反思和对朴素生活的向往。首句“拍天富贵有危机”,暗示了富贵背后的潜在风险,暗示了诗人对权势地位的警觉。第二句“屠钓逃名未觉非”则以屠夫和钓鱼者为例,认为追求平凡生活、避免名声也是一种明智的选择。

第三句“许靖何尝羞马磨”,引用许靖不以身份低下为耻的故事,表达对低调处世态度的认可。第四句“王章安用泣牛衣”引用王章的典故,表明即使身处困境,也不应过于悲泣,要有坚韧的精神。

第五、六句“班荆道旧身俱晚,折柳临分意重违”,描绘了与老友在路边草席上叙旧的情景,虽然时已晚,但友情深厚,离别之际更显依依不舍。最后一句“且复斯须相劳苦,明年我亦荷锄归”,表达了诗人暂且接受劳苦的生活,期待来年也能像农夫一样回归田园,过上简单而自由的生活。

整首诗通过对比富贵与平凡,流露出诗人对人生哲理的深思,以及对平淡生活的向往,展现了其淡泊名利的人生态度。

猜你喜欢