小国学网>诗词大全>和宋文渊送仲明举西归三首(其二)赏析

和宋文渊送仲明举西归三首(其二)

宋 · 郭印
马蹄厌长道,讵忍别帝京。
梦想子规啼,花落故园春。
山驿暗孤灯,江城歇滞雨。
悠悠秦蜀间,慨然念今古。

注释

马蹄:形容马的蹄子。
厌长道:对漫长道路感到厌倦。
帝京:古代对首都的称呼。
梦想:梦中想象。
子规:杜鹃鸟,叫声凄凉。
故园:故乡。
山驿:山区的驿站。
孤灯:独自一盏灯。
江城:江边的城市。
滞雨:连绵的雨。
秦蜀:古代的两个地区,这里泛指遥远的地方。
慨然:感慨的样子。
今古:古今,历史。

翻译

马蹄已厌倦了漫长的路途,怎忍心离开这帝都京城。
梦中常常听见子规鸟的啼叫,花儿在故乡凋零,春天也随之消逝。
山中的驿站只有昏暗的一盏灯,江城的雨已经停歇。
在这悠长的秦蜀之间,我不禁感慨古今变迁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品,表达了诗人对友人仲明即将西行的离别之情以及对故乡和历史的感慨。首句"马蹄厌长道"描绘了仲明长途跋涉的艰辛,而"讵忍别帝京"则流露出诗人对京城的不舍。接着,诗人通过"梦想子规啼,花落故园春"的想象,将对故园的思念寄托在子规的啼声和凋零的春花上,显得深情而富有画面感。

"山驿暗孤灯"写出了仲明旅途中的孤独,"江城歇滞雨"则暗示了环境的阴郁,进一步渲染了离别的氛围。最后两句"悠悠秦蜀间,慨然念今古",诗人将仲明的行程与历史的沧桑联系起来,感叹世事变迁,寓含着对友人前路的深深忧虑和对古今人事的深沉思索。

整体来看,这首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人深厚的友情和对故乡的眷恋,同时也透露出对历史的哲思。