乌夜啼八首(其六)
宋 · 陆游
园馆青林翠樾,衣巾细葛轻纨。
好风吹散霏微雨,沙路喜新乾。
小燕双飞水际,流莺百啭林端。
投壶声断弹棋罢,闲展道书看。
好风吹散霏微雨,沙路喜新乾。
小燕双飞水际,流莺百啭林端。
投壶声断弹棋罢,闲展道书看。
注释
园馆:园林馆舍。青林翠樾:绿色的树林和翠绿的树荫。
衣巾:衣物。
细葛轻纨:精细的葛布和轻盈的丝织品。
好风:清风。
霏微雨:细微的雨点。
新乾:干燥。
小燕双飞:双燕飞翔。
水际:水面边。
流莺:黄莺。
林端:林梢。
投壶:古代的一种游戏,用箭投入壶中。
弹棋:一种棋类游戏。
罢:结束。
闲展:悠闲地打开。
道书:道教的书籍。
翻译
园林馆舍绿树成荫,衣着轻薄如葛纨。清风轻轻吹散了细微的雨滴,沙路上因干燥而喜悦。
小燕子成双在水面飞翔,林中黄莺鸣叫不断。
游戏结束,投壶声和弹棋声消失,悠闲地翻开道书阅读。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清新的夏日园林景象。"园馆青林翠樾"写出了馆舍周围绿树成荫,翠色欲滴,环境幽雅。"衣巾细葛轻纨"则暗示了诗人穿着轻薄的衣物,享受着宜人的气候。
"好风吹散霏微雨,沙路喜新乾",通过好风和细雨的交融,展现出夏日微风习习,小雨过后道路洁净的惬意。"小燕双飞水际,流莺百啭林端"进一步描绘了生机盎然的自然景象,燕子在水面掠过,黄莺在树林中婉转鸣叫,增添了生动的动态美。
最后两句"投壶声断弹棋罢,闲展道书看"描绘了诗人与友人或独自一人在这样的环境中,游戏结束后安静地翻阅道家书籍的画面,流露出一种闲适和对知识的追求。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了夏日园林的宁静与和谐,以及诗人内心的闲适与志趣。陆游的诗作常寓含深沉的情感和人生哲理,这首也不例外。