送孙行之出守衡阳

拼音版原文

日rì日rì江jiāng头tóu送sòng客kè行xíng，况kuàng闻wén君jūn去qù作zuò专zhuān城chéng。

心xīn存cún臣chén子zǐ无wú中zhōng外wài，士shì击jī朝cháo廷tíng有yǒu重zhòng轻qīng。

谏jiàn疏shū满mǎn怀huái催cuī上shàng道dào，中zhōng原yuán万wàn事shì想xiǎng关guān情qíng。

戎róng葵kuí到dào底dǐ不bù倾qīng日rì，侧cè耳ěr衡héng阳yáng来lái雁yàn声shēng。

注释

日日：每天。
江头：江边。
客：客人。
专城：独自做州官。
心存：心中怀着。
臣子：忠臣。
中外：无论国内国外。
士系：关系到士人的地位。
谏疏：劝谏文书。
上道：上路。
万事：所有事情。
关情：牵动情感。
戎葵：一种植物，象征忠诚。
到底：始终。
倾日：向着太阳。
侧耳：倾听。
衡阳：地名，古代有衡阳雁过之说。
来雁声：雁鸣之声。

翻译

每天都在江边为客人送行，更何况听说你要独自去做州官。
心中怀揣着忠臣的信念，无论身处何地，都把国家放在首位。
满腹的劝谏文书催促你上路，中原的大事每一件都牵动着你的思绪。
如同那始终向着太阳的军葵，你的心也始终向着朝廷，期待着衡阳的雁带来消息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人危稹的《送孙行之出守衡阳》，通过对诗中关键词汇和意象的分析，可以窥见其深厚的情感与政治智慧。

“日日江头送客行，况闻君去作专城。”开篇便设定了一种依依惜别的情景，诗人在江边频繁地为朋友送行，这一次听说孙行之将前往衡阳担任守令，心中涌起一股特别的不舍。"作专城"表明孙行之此去不仅是个人离别，更承载着朝廷对地方治理的重托。

“心存臣子无中外，士系朝廷有重轻。”诗人以"臣子"自称，表现出对君主的忠诚与敬仰，同时也强调了作为臣子的责任感和对国家的深厚情怀。"士系朝廷有重轻"则透露出官员在朝廷中的地位不同，责任亦不等。

“谏疏满怀催上道，中原万事想关情。”诗人心中充满了对国家大事的忧虑和建议，但又不得不急迫地送别，这份急切之情化作"催上道"。"中原万事"则是对北宋时期国事的泛指，表达了诗人关心国家安危的心情。

“戎葵到底还倾日，侧耳衡阳来雁声。”"戎葵"形容边塞之地的艰苦与战乱，而"到底"则可能是对孙行之即将面临任务的担忧。"还倾日"暗示了时间紧迫和任务重大的双重压力。"侧耳衡阳来雁声"则是一种动人心魄的画面，诗人侧耳倾听远方衡阳传来的消息，或许是战事的信号，也或许是朋友离去后的寂寞之音。

总体而言，这首诗既有对友人的深情怀念，又蕴含着对国家大事的关切，反映了宋代士人对于个人与国家之间关系的深刻理解。