左目

拼音版原文

已yǐ盲máng犹yóu赤chì痛tòng，久jiǔ不bù出chū鸡jī窠kē。

丹dān荔lì曾céng遗yí毒dú，青qīng灯dēng亦yì一yī魔mó。

抛pāo书shū无wú味wèi甚shèn，节jié腹fù柰nài馋chán何hé。

二èr痴chī依yī然rán在zài，徒tú劳láo问wèn眼yǎn科kē。

注释

已盲：失明。
犹：仍然。
赤痛：内心痛苦。
鸡窠：比喻狭小封闭的环境。
丹荔：红色的荔枝，可能象征过去的痛苦记忆。
遗毒：留下痛苦的回忆。
青灯：昏暗的油灯，象征困苦的生活。
一魔：一种困扰。
抛书：放弃阅读。
无味甚：毫无兴趣。
节腹：克制食欲。
二癖：两个旧习。
眼科：眼科医生。

翻译

即使眼睛已瞎，内心仍感到痛苦，长时间没有离开过这狭小的环境。
曾经的荔枝有毒，如今连青灯也成了折磨。
丢弃书籍毫无乐趣，忍着饥饿实在难以抵挡。
这两个习惯依然存在，询问眼科医生也只是徒劳。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于眼睛疾病的感受和无奈。"已盲犹赤痛，久不出鸡窠"表明左眼已经失明并伴有剧烈疼痛，但仍然没有治愈，"鸡窠"在这里可能指的是眼中的瘘痂或其他病症。"丹荔曾遗毒，青灯亦一魔"则形容了药物的副作用和长时间看书学习对眼睛的伤害，"丹荔"是一种传统中药，而"青灯"则是指长时间在昏暗的灯光下用眼。"抛书无味甚，节腹柰馋何"表达了诗人因为病痛而无法享受阅读带来的乐趣，以及生活上的不便。最后"二癖依然在，徒劳问眼科"则是说尽管有两种疾病仍然存在，但向医生询问也无济于事。

整首诗通过对视力丧失和治疗无效的描写，展示了诗人对于身体健康的担忧以及面对生活困境时的无奈感受。