怀赵蕲州文鼎

拼音版原文

吾wú州zhōu忆yì当dāng南nán渡dù初chū，居jū有yǒu曾céng吕lǚ守shǒu则zé徐xú。

本běn门mén林lín下xià亦yì此cǐ渠qú，往wǎng往wǎng诗shī流liú非fēi酒jiǔ徒tú。

迩ěr来lái流liú风fēng颇pō寂jì寞mò，南nán池chí二èr公gōng了le不bù恶è。

李lǐ今jīn作zuò舟zhōu大dà如rú斗dòu，公gōng更gèng蕲qí春chūn方fāng待dài守shǒu。

几jǐ宵xiāo春chūn雨yǔ落luò连lián明míng，南nán池chí水shuǐ满mǎn春chūn草cǎo生shēng。

不bù知zhī春chūn兴xīng凡fán几jǐ首shǒu，寄jì我wǒ因yīn之zhī报bào安ān否fǒu。

注释

南渡：向南迁移。
曾吕：两位官员的名字。
林下：指家中或隐居之地。
诗流：指诗人。
酒徒：喜欢饮酒的人。
流风：风尚、风气。
寂寞：冷清。
南池：地名。
大如斗：形容船很大。
蕲春：地名，可能与某人有关。
春雨：春季的雨水。
春草：春天的草。
春兴：春天的兴致，创作灵感。
报安：告知平安。

翻译

我记得当初我们州向南迁移时，住在这里的有曾吕两位官员，他们是守则徐。
我家门前的林荫小道也像他们的生活一样，常常有诗人来访，而非只是饮酒之人。
近年来，这样的风气变得有些冷清，南池两位先生也显得孤独。
李先生现在造的大船如同斗室，而公更期待春天的到来，等待守候。
连续几个夜晚春雨绵绵直到天明，南池水涨满了，春草也开始生长。
我不清楚他究竟创作了多少春天的诗篇，他把这些诗寄给我，是想借此表达平安吗？

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀赵蕲州文鼎》。诗中，诗人回忆起自己在南渡初期，与曾吕、守则徐等友人共处的时光，他们都是文人墨客，而非单纯的饮酒之人。接着，诗人感叹近年来文人雅士的风气有些寂寥，提及了两位名叫李和公的人物，其中李氏制作的大如斗的舟船，以及公等待守蕲春的情景。春雨连绵，南池水涨，春草萌生，诗人借此景色表达了对友人的思念，并询问友人是否安好，是否有新的春兴之作寄给自己。整首诗情感真挚，通过对往昔和当前情景的对比，流露出对友人的深深怀念之情。