寄茅山何威仪二首（其二）

注释

曾：曾经。
人间：人世间。
拜节旄：庆祝节日。
乍：忽然。
疑：怀疑。
梦：梦境。
仙曹：仙境。
身轻：身体轻盈。
曳羽霞：像鸟儿拖曳着彩霞。
襟狭：衣襟狭窄。
髻耸：发髻高耸。
峨烟鹿帻：鹿角般的头巾在烟雾中飘动。
荤：有腥气或俗气。
峰上薤：山峰上的野薤。
水寒：水冷。
洞中桃：洞穴中的桃花。
搜奇话：搜集奇异的故事。
转觉：反而感到。
魂飞：灵魂被吸引。
夜夜劳：每晚难以安眠。

翻译

曾经在人间庆祝节日，忽然间仿佛在梦中来到仙境。
身体轻盈如羽，衣襟狭窄似霞，发髻高耸如鹿角，头巾飘逸如烟雾。
山峰温暖，山上生长的野薤没有世俗的气息，洞穴中的桃花即使寒冷依然开放。
自从听说这些奇异的故事，我每晚都感觉灵魂被吸引，难以安眠。

鉴赏

这是一首充满仙境意象的诗，描绘了一位仙人的生活情景和心境。开篇“曾向人间拜节旄”、“乍疑因梦到仙曹”，表达了诗人对于仙界的向往与追求，同时也透露出一丝对尘世羁绊的留恋。"节旄"指的是官职和权力的象征，而"仙曹"则是仙界的文献，通过梦境来体验仙界的生活。

接下来的“身轻曳羽霞襟狭”、“髻耸峨烟鹿帻高”，则描绘了仙人的形貌和气质。"身轻"表明仙人已经脱离凡尘，达到轻盈无重的境界；"曳羽"则是指长出羽翼，象征飞升仙界；"霞襟狭"和"鹿帻高"进一步强化了仙人的神秘与超凡脱俗。

山水景色在诗中同样扮演重要角色，通过“山暖不荤峰上薤”、“水寒仍落洞中桃”，展示了一幅生机勃勃的自然画卷。"峰上薤"和"洞中桃"都是仙境中的奇花异草，表达了仙界四季常春、物种繁衍的奇特景象。

结尾的“从闻此日搜奇话”、“转觉魂飞夜夜劳”，则透露出诗人对这种仙境生活的向往和追求，以及为之付出的努力与代价。"搜奇话"表明了对于仙界奇闻异事的渴望，而"魂飞夜夜劳"则是内心深处对于脱离凡尘、飞升仙界的强烈愿望。

整首诗通过对比人间与仙界，展现了诗人对于超越世俗束缚、追求永恒生命的渴望和理想。