春晚园中作

拼音版原文

杏xìng子zǐ青qīng青qīng梅méi子zǐ酸suān，山shān园yuán转zhuǎn眼yǎn又yòu春chūn残cán。

老lǎo怀huái岂qǐ复fù小xiǎo年nián乐lè，病bìng骨gǔ不bù禁jìn清qīng晓xiǎo寒hán。

学xué术shù背bèi时shí甘gān义yì堕duò，功gōng名míng无wú路lù久jiǔ心xīn阑lán。

蚕cán收shōu麦mài熟shú吾wú何hé恨hèn，但dàn遣qiǎn银yín杯bēi似sì海hǎi宽kuān。

注释

杏子：未成熟的杏子。
梅子：酸梅。
山园：山村田园。
春残：春天快要结束。
老怀：老迈的心情。
少年乐：青春的乐趣。
病骨：病弱的身体。
清晓寒：清晨的寒冷。
学术背时：学术不再流行。
甘义堕：甘愿放弃道义。
功名无路：没有追求功名的途径。
心阑：心灰意冷。
蚕收：蚕茧收获。
麦熟：麦子成熟。
吾何恨：我有什么遗憾。
银杯似海宽：酒杯像海一样宽广。

翻译

青涩的杏子和酸溜溜的梅子，标志着山间的春天即将逝去。
年迈的我哪里还能找回青春的乐趣，病弱的身体更无法抵挡清晨的寒意。
追求学问的时代已经过去，甘愿放弃道义；功名之路久已断绝，心中感到无比失落。
看着蚕儿吐丝，麦子成熟，我并无遗憾，只希望酒杯能像大海一样宽广。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春晚园中作》，描绘了春天即将过去，诗人内心的感受和感慨。首句“杏子青青梅子酸”以清新之景起笔，暗示春意盎然，但同时也透露出一丝酸涩，暗示时光匆匆。次句“山园转眼又春残”进一步强调春光易逝，时光荏苒。

“老怀岂复少年乐”表达了诗人对青春不再的感慨，年华老去，心境与少年时代的欢乐已大不相同。接着，“病骨不禁清晓寒”流露出诗人身体状况不佳，即使春日清晨的微凉也难以抵挡，增添了诗人的凄凉之感。

“学术背时甘义堕”暗指学术不合时宜，诗人感到无奈，而“功名无路久心阑”则表达了对仕途无望的失落。最后两句“蚕收麦熟吾何恨，但遣银杯似海宽”以农事丰收的景象反衬内心的苦闷，借酒浇愁，希望能通过海量饮酒暂时忘却烦恼。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对岁月流逝的感叹，又有对个人境遇的无奈，展现了诗人晚年的孤独与落寞。