道间晚稻甚盛喜而赋此

拼音版原文

我wǒ行xíng自zì喜xǐ有yǒu胜shèng事shì，夹jiá道dào黄huáng云yún禾hé黍shǔ秋qiū。

闻wén道dào今jīn年nián罢bà和hé籴dí，老lǎo农nóng卒zú岁suì傥tǎng宽kuān忧yōu。

注释

我行：我独自出行。
自喜：感到非常欣喜。
夹道：沿途。
黄云：金黄的稻谷。
禾黍秋：秋收的景象。
闻道：听说。
今年：今年。
罢和籴：停止官府征购粮食（和籴是古代政府强制购买民间粮食以稳定市场）。
老农：老农。
卒岁：一年到头。
傥：或许。
宽忧：减轻忧虑。

翻译

我独自出行感到非常欣喜，因为沿途都是金黄的稻谷秋收的景象。
听说今年停止了官府征购粮食的政策，老农们一年到头的忧虑或许能稍微减轻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅丰收图景，表达了诗人对农事的关心和庆幸丰收的情感。"我行自喜有胜事"一句直接展现了诗人的内心喜悦，他在田间散步时，看到的是一个成功而美好的场面。这“胜事”很可能是指即将来临的丰收。

接着，“夹道黄云禾黍秋”具体描绘了景象。夹道，即道路两旁；黄云，可以理解为金色的稻谷如同云朵般覆盖在田野里，营造出一种生机勃勃的画面。禾黍即指水稻和黍米等农作物，这些都是秋季收成的庄稼。整体上，这两句通过对色彩和景象的描绘，传达了丰饶和繁荣。

“闻道今年罢和籴”进一步说明了丰收带来的好消息。"罢和籴"指的是政府不再征收和买卖粮食，因为粮食过剩，这也间接反映出当年的农业生产情况良好。

最后，“老农卒岁傥宽忧”展现了对老农的关怀以及丰收所带来的社会影响。"老农"指的是年迈的农民，经过一整年的辛勤劳作，他们终于可以在年终时放下心中的重担，无需再为来年粮食之忧而焦虑。

诗中没有出现过于华丽的辞藻，但通过对自然景象和社会生活的细腻描写，传递了一种平实但充满希望的情绪。