晚秋洛中思归东园

拼音版原文

不bù利lì不bù名míng空kōng去qù国guó，雁yàn飞fēi叶yè落luò示shì归guī来lái。

秋qiū风fēng肯kěn待dài主zhǔ人rén至zhì，篱lí下xià黄huáng花huā随suí意yì开kāi。

注释

不利：形容处境艰难或不顺利。
不名：没有名声或地位。
空去国：空荡荡地离开国家。
雁飞：大雁南飞。
叶落：树叶飘落。
未归来：还未回来。
肯待：愿意等待。
主人：这里可能指诗人自己或期待的人。
至：到来。
篱下：篱笆旁边。
黄花：黄色的菊花。
随意开：任意、自由地开放。

翻译

在不利的情况下离开国家，大雁南飞树叶飘落他仍未归。
秋风似乎在等待主人的到来，篱笆下的菊花任意开放。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋季节的寂寥与怀念之情。诗人以“不利不名空去国”开篇，表达了对远方故土的无奈与渴望。随后“雁飞叶落未归来”更增添了一份时光流逝、岁月匆匆的感慨。

进入下片，“秋风肯待主人至”一句中，诗人似乎在期待着某种归期，但这种期待又带有一丝不确定性。最后“篱下黄花随意开”则显示出一种顺其自然的态度，尽管内心有所牵挂与期待，却也只能任凭岁月静好。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过对秋天景象的描绘，传达了诗人深切的思念之情。