将往江淮寄李十九儋

注释

燕燕：指燕子，象征着普通或平凡的事物。
文鹓：古代传说中的神鸟，比喻贤良或高贵的人。
河洛：泛指黄河和洛水交汇的地区，古代中原地带。
华屋：华丽的房屋，这里代指繁华之地。
淮海：古代对淮河流域和东海的合称，这里指远方。
阳春：温暖的春天，常用来象征美好的时光。
短翮：短小的翅膀，比喻自身的不足或能力有限。

翻译

燕子从东方飞来，凤凰也向西方飞去。
为何我们不能相见，因为它们的羽翼有高低之分。
在河洛之间徘徊，还没能看见华丽的房屋。
秋风吹动我前行，远行与淮海之地有个约定。
回望被烟雾隔开的地方，我们彼此思念，遥远而深切。
春天自然会回来，我也渴望展开短小的翅膀追随你。

鉴赏

这首诗描绘了一种相思之情，通过燕子和鹤的比喻，表达了诗人与友人的分别和渴望重逢的深切感情。诗中“燕燕东向来，文鹓亦西飞”两句，以鸟儿的迁徙形象化开场，揭示了彼此之间的距离感。

接着，“如何不相见，羽翼有高卑”一句，通过对比燕子和鹤的不同飞行高度，暗喻人与人之间的差异和不可逾越的界限，强化了相思的情绪。

“徘徊到河洛，华屋未及窥”表达了诗人在旅途中的徘徊不前，虽然到了繁华的都市，却依然无法如愿以望见心中所念之人。

“秋风飘我行，远与淮海期”一句则描绘了季节的变换和时间的流逝，以及诗人对远方友人的思念之深。

“回首隔烟雾，遥遥两相思”通过视线被烟雾阻隔的情景，强调了彼此之间的相思，但又因距离而无法实现面对面的交流和理解。

最后，“阳春自当返，短翮欲追随”则表达了诗人对于春天到来时自然界万物复苏的期待，以及希望能有机会飞翔追寻那逝去的时光和友情。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘和对鸟儿行为的生动比喻，展现了诗人深沉的情感世界和对友人的不舍昼夜之思。