罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首(其六)
宋 · 周紫芝
花姑溪上鹭鸶滩,辜负渔竿二十年。
无可载,不抛官,携取全家去不难。
无可载,不抛官,携取全家去不难。
注释
花姑溪:地名,可能指某个有鹭鸶栖息的溪流。鹭鸶滩:鹭鸶常出没的沙滩地点。
辜负:浪费,错过。
渔竿:钓鱼的工具。
二十年:表示时间长久。
抛官:放弃官职。
携取:携带,带上。
全家:包括家人的整体。
不难:并非困难。
翻译
在花姑溪上的鹭鸶滩边二十年来一直未能实现垂钓的愿望
鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸的画面,诗人周紫芝以渔父自比,讲述了一个关于放弃仕途、回归自然的故事。在花姑溪的鹭鸶滩上,主人公感叹二十年来未能真正享受垂钓的乐趣,暗示了对官场生活的厌倦。他决定抛弃官职,轻松地带走家人,过上渔夫的生活,表现出对自由自在生活的向往和对官场束缚的解脱。整体风格质朴自然,流露出诗人对隐逸生活的深深热爱和对现实的反思。