被谪连州

拼音版原文

黄huáng绢juàn外wài孙sūn翻fān得dé罪zuì，华huá颠diān故gù老lǎo莫mò相xiāng嗤chī。

连lián州zhōu万wàn里lǐ无wú亲qīn戚qī，旧jiù识shí唯wéi应yìng有yǒu荔lì枝zhī。

注释

黄绢：这里指外孙穿着黄色丝绸的衣服，代指外孙。
外孙：诗人的孙子或外孙子。
翻得罪：可能犯了错误或遭受不幸。
华颠故老：头发花白的老者，此处指诗人自己。
莫相嗤：不要嘲笑或轻视。
连州：唐代的一个行政区划，这里指地方偏远。
万里：形容距离极远。
无亲戚：没有亲人。
旧识：旧时认识的人，老朋友。
唯应有荔枝：只有荔枝可能是熟悉的，暗示生活中的慰藉或回忆。

翻译

黄色的丝绸裹着外孙，他可能因犯错而受责罚，白发苍苍的老人不再嘲笑。
身处遥远的连州，身边没有亲人，唯一能认得的旧友或许只有荔枝了。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢肇的作品，名为《被谪连州》。诗中表现了诗人因政治原因被贬官至远离京城的地方，而感到孤独与无奈的情感。

"黄绢外孙翻得罪"一句，通过黄绢（一种高贵材料制成的丝织品）和外孙之间关系的断裂，隐喻自己因权势变化而遭受不幸。"华颠故老莫相嗤"则表达了诗人对那些曾经的朋友与同僚们现在的冷漠态度感到无奈，他们如今都不再理会自己的处境。

"连州万里无亲戚"一句，描绘出诗人被贬至连州后，远离家乡，没有任何亲朋好友的孤独景象。"旧识唯应有荔枝"则是说在这遥远的地方，只剩下了荔枝这样的南国物产来提醒自己过去的记忆和往日的情感。

整首诗通过对比现实与往昔，表达了一种被边缘化、失去支持与理解的悲凉心情。同时，诗中的意象也映射出作者内心对于荣辱的感受，以及面对政治变迁时个人命运的小小无奈。