送千二十侄五首（其五）

翻译

我欣喜你懂得选择朋友的重要，
你的诗意生活充满乐趣，追求高尚的品格。

注释

却喜：特别欢喜。
君：你。
知取友端：懂得选择正直的朋友。
诗情：诗意的生活。
游戏：轻松愉快。
志睎颜：追求高尚的品格。
更烦：还请麻烦。
为说：替我说。
开三径：开辟三条小路（表示欢迎之意）。
安得：怎能得。
斯人：这样的人。
数往还：频繁来往。

鉴赏

这两句诗是出自宋代诗人李吕的《送千二十侄五首》中的第五首。我们可以看到诗中表达了一种深厚的情谊和对朋友的珍视。

"却喜君知取友端，诗情游戏志睎颜。"

这里，“却喜”表达了诗人对于朋友能辨识真挚之交的欣慰，“君知取友端”则是指朋友能够洞察并选择真正的朋友，而“诗情游戏志睎颜”则是在说诗人的情感和心意在与这位朋友交流时，变得轻松而愉悦，如同游戏一般自然流露。

"更烦为说开三径，安得斯人数往还。"

接下来的两句，“更烦为说开三径”表达了诗人愿意进一步地去解释或讨论这份情谊的深度，而“安得斯人数往还”则是在询问在这样一来回往返的人事交往中，怎样才能保证这种关系能够持续稳定。

整首诗流露出诗人对朋友深厚的情感和珍视，以及对于友谊持久维护的思考。