赠王伯长主簿

拼音版原文

学xué诗shī大dà略lüè似sì参cān禅chán，且qiě下xià功gōng夫fū二èr十shí年nián。

君jūn要yào亲qīn嘗cháng狮shī子zǐ吼hǒu，法fǎ须xū尽jìn吐tǔ野yě狐hú涎xián。

几jǐ人rén错cuò会huì先xiān师shī话huà，吾wú辈bèi元yuán齐qí古gǔ佛fó肩jiān。

天tiān遣qiǎn放fàng翁wēng窮qióng不bù死sǐ，茶chá山shān钵bō袋dài未wèi曾céng傳chuán。

注释

学诗：学习诗歌。
大略：大致。
似：如同。
参禅：佛教修行的一种方式，静坐冥想。
且：并且。
下功夫：努力学习。
二十年：长时间。
亲尝：亲身经历。
狮子吼：佛教比喻智慧的震撼力量。
法须：佛法必须。
尽吐：全部展现。
野狐涎：比喻未经深思熟虑的见解。
错会：误解。
先师：前辈老师。
吾辈：我们这一代。
元齐：本来。
古佛：古代的佛，象征智慧和觉悟。
天遣：上天安排。
放翁：陆游的号。
穷不死：在困境中不屈。
茶山：指陆游的别号‘龟堂’，因他曾寓居浙江山中。
钵袋：僧人的食具，这里指生活简朴。
未曾传：没有被传承。

翻译

学习诗歌大致如同参禅，需要花费二十年苦功修炼。
你要亲自体验那狮子吼的力量，佛法的精髓需倾尽全力去领悟。
有多少人误解了先师的话语，我们这一代要像古佛般肩负责任。
上天让陆游在困厄中仍不屈不挠，茶山的禅杖和饭碗的故事并未传承给他。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游赠给王伯长主簿的作品，以诗歌的形式探讨了学习诗歌和参禅的相似之处。诗人将学诗比喻为修行参禅，强调需要长期刻苦钻研，至少二十年的功夫。他鼓励王伯长要有勇气去理解深奥的诗歌，如同狮子般发出震撼人心的吼声，同时要求对诗歌的理解要彻底，如同禅宗弟子尽释疑惑。

诗人批评那些未能正确领会先师教诲的人，暗示自己与王伯长一样，肩负着传承古代智慧的重任，如同古佛般承载着传承的使命。最后，诗人以陆游自己的经历为例子，虽然生活困顿（“天遣放翁穷不死”），但并未放弃诗歌创作，暗示诗歌之道就像茶山僧侣的传承，未曾因个人境遇而中断。

整首诗寓教于乐，既有对学问的严肃态度，又带有激励和自我调侃的意味，体现了陆游深厚的文学功底和独特的见解。