皇后阁端午帖子（其三）

注释

千门：众多宫殿。
朱索：红色的绳索，用于装饰。
迎：迎接。
嘉祉：吉祥之事。
九禁：皇宫中的九个区域。
椒涂：涂抹花椒粉，古代习俗认为能避邪招福。
纳：接纳。
美祥：美好的吉祥之兆。
虔奉：恭敬地供奉。
黼帷：绣有黑白花纹的帷幕，代指皇室。
承：承受。
渥惠：深厚的恩惠。
庆隆：庆祝兴盛。
禖石：古代祭祀求子的神石。
美祥新：新的吉祥之事。

翻译

众多宫殿张灯结彩迎接吉祥降临
皇宫各处涂抹花椒以接纳美好的预兆

鉴赏

这首诗描绘了皇后阁在端午节时的庆祝景象，充满了浓厚的节日气氛和对吉祥的期盼。"千门朱索迎嘉祉"，通过描绘门前挂满红色丝带的繁多门户，展现出皇宫的庄重与喜庆，预示着好运的到来。"九禁椒涂纳美祥"，进一步强调了皇宫内部的装饰，使用椒香粉饰，以求吸引美好的吉祥之气。

"虔奉黼帷承渥惠"，皇后阁的皇后虔诚地侍奉着皇帝，接受他的恩泽，体现出皇家的尊贵和夫妻间的和谐。"庆隆禖石美祥新"，此处的"禖石"可能指的是祈子的神石，寓意生育繁衍的吉祥，表达了皇后对于家族繁衍昌盛的热切期望。

整体而言，这是一首歌颂皇后端午节喜庆氛围，祈福家庭福祉的宫廷诗篇，展现了宋代宫廷文化中对节日仪式的重视和对吉祥的追求。