和文本公先生赠许端甫

拼音版原文

世shì上shàng无wú难nán事shì，难nán中zhōng独dú有yǒu诗shī。

看kàn来lái都dōu说shuō易yì，吟yín到dào苦kǔ方fāng知zhī。

潭tán影yǐng三sān年nián句jù，蝉chán声shēng一yī字zì师shī。

古gǔ人rén如rú此cǐ癖pǐ，刻kè烛zhú未wèi为wèi奇qí。

注释

世上：指整个世界。
难事：困难的事情。
诗：诗歌。
易：容易。
吟：吟诵，品味。
苦：艰难困苦。
潭影：潭水的倒影。
句：句子，诗篇。
蝉声：蝉鸣声。
一字师：一字之师，形容对一字斟酌推敲。
古人：古代的人。
癖：特殊的爱好或习惯。
刻烛：形容创作速度极快，像在蜡烛燃烧的时间内完成。
奇：稀奇，不寻常。

翻译

世上没有什么是做不到的，只有在困境中才会有诗篇。
人们通常认为很简单，但真正品味起来，才能体会到其中的艰辛。
潭水的倒影中藏着三年的思绪，蝉鸣中蕴含着一字之师的教诲。
古人也有这样的爱好，即使在短时间内创作出佳作并不稀奇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《和文本公先生赠许端甫》。诗中，诗人以"世上无难事，难中独有诗"开篇，强调了诗歌创作的独特性，即使在面对困难时，诗歌也能成为表达情感和智慧的独特方式。接着，诗人通过"看来都说易，吟到苦方知"表达了创作过程中看似简单却需深入体会的艰辛，只有真正投入其中，才能体验到其中的苦涩与乐趣。

"潭影三年句，蝉声一字师"这两句，诗人以潭水倒映三年的诗句和蝉鸣中提炼出一字的灵感为例，形象地描绘了诗人对文字精雕细琢、精益求精的态度。最后，诗人以"古人如此癖，刻烛未为奇"总结，赞美古人的这种对诗歌的痴迷和执着，认为即使像古人那样夜以继日地创作（刻烛），也并非罕见的奇事，而是他们对艺术的热爱和追求的自然流露。

整首诗通过对比和举例，赞扬了诗歌创作中的独特魅力和创作者的坚韧精神，展现了诗人对中国古典诗词的深刻理解和敬仰。