小国学网>诗词大全>壬子三月二十日送徐?恭往濠州省觐乃翁季子先生赏析

壬子三月二十日送徐?恭往濠州省觐乃翁季子先生

明 · 谢肃
再见东风草木蕃,老亲犹自隔淮村。
关山千里不能觐,天地一身何可存。
梦蝶坊深趋晓寝,乘龙洲近侍春尊。
为言别后长相忆,愁听啼莺倚碧轩。

注释

再见:告别。
东风:春风。
草木蕃:草木茂盛。
老亲:年迈的父母。
隔淮村:住在淮河对岸的村庄。
关山:重重山岭。
千里:遥远。
不能觐:无法朝见。
天地一身:孤独一人。
何可存:如何生存。
梦蝶坊:梦境中的蝴蝶。
深趋:深入。
晓寝:清晨卧室。
乘龙洲:龙洲(可能指宫廷或官署)。
侍春尊:侍奉春酒。
别后:分别之后。
长相忆:常常想念。
愁听:愁苦中倾听。
啼莺:啼叫的黄莺。
碧轩:绿色的窗轩。

翻译

再见春风中草木茂盛,年迈的双亲仍住在淮河对岸的村庄。
穿越千山万水无法去朝见,孤独一人在天地间如何生存。
夜晚在梦蝶深处走向卧室,春天临近,在龙洲附近侍奉美酒。
告诉他们分别后我会常常想念,愁苦中倾听窗外黄莺的啼鸣。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃所作,作品中蕴含着深厚的亲情与对自然美景的描绘。诗人通过再次见到东风中的草木生长,来表达他对远方父母的思念之情。"老亲犹自隔淮村"一句,直接点明了诗人的深切乡愁和对父母的挂念。

在"关山千里不能觐,天地一身何可存"中,诗人表达了即使距离遥远,也无法割舍骨肉之情的复杂情感。这里的“关山”指的是遥远的地方,象征着与父母之间不可逾越的距离,而“天地一身”则形容亲情如同宇宙一般广大和深沉。

接下来的"梦蝶坊深趋晓寝,乘龙洲近侍春尊"两句,则是诗人通过梦境中对父母的思念来表达自己内心世界的复杂情感。这里,“梦蝶”象征着梦中的蝴蝶,常用来比喻灵魂或精神状态;“乘龙洲近侍春尊”则是希望能够像神话中的祥瑞之物——乘龙一样,能够靠近并侍奉在父母身边。

最后,“为言别后长相忆,愁听啼莺倚碧轩”两句,更深层次地表达了诗人对亲情的深切思念和不舍。这里,“为言别后长相忆”直接表达了离别后的永恒记忆;“愁听啼莺倚碧轩”则是通过听见燕子(啼莺)的鸣叫声,联想到父母的居所,从而引发了更多的思念之情。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人深沉的亲情与乡愁,以及对远方家人的无尽思念。

词语解释

不能的意思:◎ 不能 bùnéng(1) [impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能够又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》不能理解不能生育不能实现(2) [cannot afford;do not equal to] 〈方〉∶不允许,不可以不能不谈到不能接受不能相提并论(3) [may not;must not] 〈方〉∶不至于...

草木的意思:(1).指草本植物和木本植物。《易·坤》:“天地变化,草木蕃。” 唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》:“ 太行 之阳有 盘谷 , 盘谷 之閒,泉甘而土肥,草木藂茂,居民鲜少。” 明 刘基 《<悦茂堂诗>序》:“故人不得其性则痛,鸟兽不得其性则瘏,草木不得其性则萎以枯。”(2).指荒野。《韩非子·说疑》:“此十二人者,或伏死於窟穴,或槁死於草木,或飢饿於山谷,或沉溺於水泉。”(3).比喻卑贱。多用作自谦之词。 唐 陈子昂 《谏刑书》:“臣草木微品,天恩降休,伏刻肌骨,不敢忘捨。” 宋 苏轼 《笏记》之一:...

长相的意思:◎ 长相 zhǎngxiàng[features] 相貌;容貌...

乘龙的意思:(1).比喻趁时而动。《易·乾》:“时乘六龙以御天。” 王弼 注:“升降无常,随时而用,处则乘潜龙,出则乘飞龙,故曰‘时乘六龙’也。”六龙指乾卦六阳爻。《南齐书·芮芮虏传》:“陛下承乾启之机,因乘龙之运,计应符革祚,久已践极,荒裔倾戴,莫不引领。”(2).乘坐龙车。《楚辞·九歌·大司命》:“乘龙兮轔轔,高驼兮冲天。”(3).骑龙。《东观汉记·冯异传》:“上曰:‘我梦乘龙上天,觉寤,心中动悸。’” 唐 韩愈 《华山女》诗:“ 玉皇 頷首许归去,乘龙驾鹤来青冥。”《剪灯新话·水宫庆会录》:“抛梁上,乘龙夜去...

愁听的意思:听而生愁,怕听。 唐 王昌龄 《送魏二》诗:“忆君遥在 瀟 湘 月,愁听清猿梦里长。” 宋 柳永 《过涧歇近》词:“疏帘风动,漏声隐隐,飘来转愁听。”...

地一的意思:神名。《史记·孝武本纪》:“古者天子三年一用太牢具祠神三一: 天一 、 地一 、 泰一 。”...

东风的意思:[释义](1) (名)基本义:指春风。 (2) (名)比喻革命的力量或气势。 [构成]偏正式:东(风 [例句]东风压倒西风。(作主语)...

关山的意思:◎ 关山 guānshān(1) [fortress and mountains;forts and hills]∶关隘和山川万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》(2) [hometown]∶指家乡...

近侍的意思:(1).谓对帝王亲近侍奉。《汉书·王嘉传》:“贼乱之臣,近侍帷幄。”《周书·申徽传》:“近侍之官,分散者众, 徽 独不离左右。”(2).指亲近帝王的侍从之人。《后汉书·梁冀传》:“宫卫近侍,并所亲树,禁省起居,纤微必知。”《新唐书·百官志一》:“献可替否,拾遗补闕,为近侍之最。” 清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》:“ 陈元礼 、 高力士 等皆流徙远方,左右近侍,悉另易人。”...

老亲的意思:◎ 老亲 lǎoqīn(1) [old relatives]∶结为亲戚时间较长都是老亲旧邻的,还用什么客套(2) [old parents]∶年老的双亲...

梦蝶的意思:《庄子·齐物论》:“昔者 庄周 梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与,不知 周 也;俄然觉,则蘧蘧然 周 也。”本为寓言,后多用“梦蝶”表示人生原属虚幻的思想。 宋 苏轼 《奉敕祭西太一和韩川韵》之三:“梦蝶犹飞旅枕,粥鱼已响枯桐。” 元 马致远 《夜行船·秋思》套曲:“百岁光阴一梦蝶,重回首往事堪嗟。”...

千里的意思:◎ 千里 qiānlǐ[the winged steed] 指千里马先王之千里。——《吕氏春秋·察今》...

天地的意思:◎ 天地 tiāndì(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》天地之大震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》天地百法乎。——清·...

为言的意思:(1).与之说话;与之交谈。《史记·孟子荀卿列传》:“岂寡人不足为言邪?何故哉?” 北魏 郦道元 《水经注·汾水》:“ 辛 貌丑,妻不为言。”(2).犹为意。《史记·管晏列传》:“ 管仲 贫困,常欺 鲍叔 , 鲍叔 终善遇之,不以为言。”诈伪之言。为,通“ 伪 ”。《诗·唐风·采苓》:“人之为言,苟亦无信。”《诗·唐风·采苓》:“人之为言,胡得焉。” 孔颖达 疏:“人之诈伪之言。” 陈奂 传疏:“古‘为、伪、譌’三字同。《毛诗》本作‘为’,读作‘伪’也。为言即谗言,所谓小行无徵之言也。”...

相忆的意思:相思;想念。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“上言加餐饭,下言长相忆。” 唐 杜甫 《梦李白》诗之一:“故人入我梦,明我长相忆。” 前蜀 韦庄 《谒金门》词之二:“空相忆,无计得传消息。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》:“深闺只是空相忆,不见关山愁杀人。”...

一身的意思:◎ 一身 yīshēn(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,浑身一身正气(2) [suit]∶一套(衣服)一身新衣服(3) [single person]∶一个人孑然一身...

犹自的意思:◎ 犹自 yóuzì[even] 尚,尚自现在提起那件事,犹自叫人心惊肉跳...

再见的意思:◎ 再见 zàijiàn[good-bye;good-by] 分别时最后说的话...

猜你喜欢