和外弟方遇立春

拼音版原文

脱tuō发fā纷fēn纷fēn雪xuě满mǎn簪zān，逢féng春chūn非fēi复fù少shǎo年nián心xīn。

旋xuán分fēn菜cài把bǎ来lái穷qióng巷xiàng，遥yáo忆yì花huā枝zhī满mǎn上shàng林lín。

寒hán拥yōng絮xù衣yī看kàn谒yè懒lǎn，老lǎo耽dān绮qǐ语yǔ业yè缘yuán深shēn。

竹zhú居jū东dōng道dào风fēng光guāng主zhǔ，乞qǐ与yǔ甘gān棠táng蔽bì芾fèi阴yīn。

注释

脱发：指白发增多。
纷纷：形容众多、杂乱。
雪满簪：比喻白发之多。
逢春：遇到春天。
非复：不再是。
少年心：青春的心情。
旋分：急忙分摘。
菜把：指蔬菜。
穷巷：贫穷的街道。
上林：古代皇家园林。
寒拥：寒冷中紧裹。
絮衣：棉絮做的衣服。
谒懒：懒得出门拜见。
耽绮语：沉溺于华丽的语言。
业缘深：因沉迷而关系深厚。
竹居：竹子建造的住所。
东道风光：东道主的风光。
甘棠：一种常绿乔木，古人常用来比喻贤臣。
蔽芾阴：遮蔽阳光的浓密树荫。

翻译

白发如雪般纷纷落满头簪，春天来临却不再有青春的心。
急忙分摘蔬菜到贫巷中，遥想当年花丛中的繁华景象。
穿着棉絮衣裳懒于出门拜客，沉迷于绮丽言辞已深陷其中。
在竹屋东边，我成了风景的主宰，只愿求得一片甘棠树荫蔽身。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者在春天对青春时光的怀念和对自然景色的感慨。诗中通过对脱发、逢春等意象的描写，表达了诗人对于年华易逝和青春不再的感伤。同时，诗人也借竹居东道的风光和乞与甘棠蔽芾阴的愿望，抒发了对自然之美的向往和退隐生活的宁静之情。

诗中的语言简练而富有意象，如“脱发纷纷雪满簪”便生动地描绘出老者头发稀疏、如同冬天的雪花一样的景象，“逢春非复少年心”则表达了对逝去青春的无尽怀念。整首诗通过这些细腻的情感和生动的自然形象，展现了一种超脱尘世、宁静致远的生活态度。

总体而言，这是一首充满哲理且情感丰富的古典诗歌，它不仅展示了诗人对生命流逝的深刻领悟，也表达了对自然美好和内心平静的追求。