春日游龙门山寺

拼音版原文

还hái邀yāo二èr三sān子zǐ，共gòng到dào凿záo龙lóng游yóu。

阴yīn壑hè泉quán初chū动dòng，春chūn岩yán气qì欲yù浮fú。

竹zhú藏cáng深shēn崦yān寺sì，人rén渡dù晚wǎn川chuān舟zhōu。

始shǐ觉jué山shān风fēng急jí，归guī鞍ān不bù自zì留liú。

注释

还：邀请。
邀：邀请。
二三子：几位朋友。
共：一同。
到：去。
凿龙游：凿龙潭游玩。
阴壑：山谷。
泉：泉水。
初：开始。
动：涌动。
春岩：春天的岩石。
气：气息。
欲：仿佛。
浮：飘出。
竹藏：竹林隐藏。
深崦寺：深远的山坳里的寺庙。
人渡：人们过河。
晚川舟：傍晚时分的船只。
始觉：这时才感觉到。
山风急：山风急促。
归鞍：回家的马鞍。
不自留：不愿停留。

翻译

邀请几位朋友，一同去凿龙潭游玩。
山谷中的泉水开始涌动，春天的气息仿佛要从岩石中飘出。
竹林隐藏在深远的山坳里的寺庙中，傍晚时分人们乘船过河。
这时才感觉到山风急促，回家的马鞍都不愿停留。

鉴赏

梅尧臣的《春日游龙门山寺》描绘了诗人邀请友人一同游览龙门山寺的春日景象。首句“还邀二三子”表达了诗人与友人的亲密关系和共享美景的雅兴。接着，“共到凿龙游”暗指龙门山的奇特景观，可能是指山势如龙，富有神秘色彩。

“阴壑泉初动”写出了山谷中泉水在春天开始涌动，透露出生机盎然的气息。而“春岩气欲浮”则进一步描绘了山岩间春意渐浓，仿佛气息都浮动起来的画面。诗人通过“竹藏深崦寺”展现了山寺隐于翠竹之间的宁静与禅意，以及“人渡晚川舟”描绘了傍晚时分，人们乘舟过河的恬淡画面。

最后两句“始觉山风急，归鞍不自留”，诗人被山间的清风所触动，感觉时间飞逝，以至于在游玩中都不自觉地忘记了归程。整首诗以细腻的笔触描绘了春日龙门山寺的景色，流露出诗人对自然美的欣赏和对时光流逝的感慨。