寄胜之运使

拼音版原文

萧xiāo然rán生shēng事shì委wěi江jiāng皋gāo，壮zhuàng士shì何hé尝cháng似sì钓diào鳌áo。

千qiān里lǐ得dé书shū来lái见jiàn约yuē，一yī朝cháo乘chéng兴xīng去qù忘wàng劳láo。

已yǐ将jiāng流liú景jǐng休xiū谈tán笑xiào，聊liáo为wèi知zhī音yīn破pò郁yù陶táo。

正zhèng是shì东dōng风fēng将jiāng欲yù发fā，湖hú山shān春chūn色sè助zhù挥huī毫háo。

注释

萧然：孤独的样子。
江皋：江边的草地。
壮士：勇猛的人。
钓鳌：古代神话中巨鳌，比喻艰巨的任务。
千里：遥远的地方。
乘兴：兴致勃勃。
忘劳：忘记疲劳。
流景：流逝的时光。
谈笑：闲聊。
郁陶：忧郁的心情。
东风：春风。
发：开始。
湖山春色：春天的湖光山色。
挥毫：挥动笔墨。

翻译

我独自生活，把一切都托付给了江边的草地，勇猛的人又怎能像钓大鳌一样
收到千里之外的书信约定相会，一时兴起忘记了疲劳
不再谈论流逝的时光，只为知心朋友排解忧愁
正值春风将要吹起，湖光山色激发我挥洒笔墨

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自我价值的精神状态。开篇“萧然生事委江皋，壮士何尝似钓鳌”两句，以一种淡泊名利、不羁的态度，表达了作者对生活的豁达观念。“千里得书来见约，一朝乘兴去忘劳”则写出了远方书信的喜悦和心无牵挂的自在。诗人通过“已将流景休谈笑，聊为知音破郁陶”这两句，传达了与知己共享美好时光、释放内心郁闷的情感。

最后，“正是东风将欲发，湖山春色助挥毫”则捕捉到了春天即将到来的生机与诗人创作的激情。这里的“东风”象征着新生的力量，而“湖山春色”则是自然界中最为鲜明的生命色彩，它们共同激发了诗人的创作热情，指的是诗人在这样的时节里更容易获得灵感，文字也更加生动。

整首诗流露出一种超然物外、乐观向上的精神风貌，同时也展现了诗人深厚的文学功底和对自然美景的细腻感受。