题黄岩溪

拼音版原文

得dé雨yǔ溪xī声shēng壮zhuàng，无wú风fēng云yún气qì多duō。

山shān花huā依yī翠cuì竹zhú，滩tān石shí乱luàn寒hán莎shā。

樵qiáo父fù谷gǔ中zhōng出chū，牧mù儿ér牛niú背bèi歌gē。

逢féng人rén间jiān尘chén世shì，扰rǎo扰rǎo意yì如rú何hé。

注释

得雨：下过雨后。
溪声：溪水声。
壮：响亮。
无风：没有风。
云气：云朵和空气。
多：浓厚。
山花：山间的野花。
依：依靠。
翠竹：青翠的竹子。
滩石：河滩上的石头。
乱：杂乱。
寒莎：寒冷的莎草。
樵父：砍柴的人。
谷中：山谷里。
牧儿：放牧的孩子。
牛背：牛背上。
尘世：世俗世界。
扰扰：纷扰。
意：心情。
如何：怎么样。

翻译

雨后的溪水声音洪亮，没有云彩的天空气息浓厚。
山中的野花依附在翠绿的竹子上，河滩上的石头杂乱地散落在寒冷的莎草间。
樵夫从山谷中走出，牧童在牛背上唱着歌。
遇到行人，他们询问尘世的纷扰，心中感受如何。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山间风光图景，充满了对自然美景的赞赏与内心情感的抒发。

"得雨溪声壮，无风云气多。" 这两句写出了黄岩溪在细雨之后的景象，溪水奔腾的声音显得格外雄壮，而天空中虽然没有大风，但云层厚重，充满了湿润的气息。这不仅描绘出自然界的变化，也反映出诗人内心的情感波动。

"山花依翠竹，滩石乱寒莎。" 山间的花朵缀于青翠的竹丛之中，而溪边的滩石上则覆盖着杂乱无章的野草。这两句生动地展示了黄岩溪周遭丰富多彩的自然景观。

"樵父谷中出，牧儿牛背歌。" 这里描绘了一幅田园生活图画：樵夫在山谷中出现，而牧童则坐在牛背上高声歌唱。这两句通过对劳作场景的刻画，表达了诗人对于平凡生活的向往和赞美。

"逢人问尘世，扰扰意如何。" 诗人在与他人相遇时，询问关于尘世间的事情，他们的心情是否烦扰。这两句透露出诗人对现实世界的关切以及内心的不平静。

整首诗通过对黄岩溪自然美景的细腻描绘，以及对山中樵夫、牧童等人物生活场景的生动刻画，表达了诗人对于大自然的情感寄托和对生活本真的赞赏。同时，也流露出诗人内心的某种情感波动与对尘世间烦扰的关注。这是一首充满诗意和哲思的山水田园诗。