再阻风次衡元度韵

拼音版原文

阻zǔ风fēng三sān日rì不bù舂chōng粮liáng，浪làng逆nì篙gāo横héng未wèi到dào庄zhuāng。

碧bì水shuǐ赖lài知zhī饶ráo夜yè月yuè，青qīng山shān已yǐ复fù下xià残cán阳yáng。

每měi吟yín秋qiū兴xīng空kōng多duō泪lèi，欲yù赋fù西xī片piàn细xì作zuò行xíng。

行xíng止zhǐ定dìng非fēi臧zāng氏shì力lì，艰jiān难nán险xiǎn阻zǔ自zì须xū尝cháng。

注释

阻风：船只受阻于风。
舂粮：磨米做饭。
浪逆：水流逆向。
篙横：竹篙横放。
碧水：清澈的水。
饶夜月：有充足的月光。
青山：青翠的山。
残阳：夕阳。
秋兴：秋天的情感或思绪。
空多泪：徒然流下很多泪水。
西征：向西的远行。
细作行：详细的行程诗。
行止：行动和停留。
臧氏力：臧家的帮助或力量。
艰难险阻：困难和阻碍。
自须尝：必须亲自体验。

翻译

船只受阻三天无米粮，逆流使竹篙横躺还未到村庄。
清澈的水面幸好有夜晚月光照明，青翠山峦已映照着夕阳的余晖。
每次吟诵秋天的感慨都空流许多泪水，想要写下西行的详细行程。
行进或停留并非只靠臧家之力，面对困难和艰险必须亲身经历。

鉴赏

这首诗是宋代诗人傅察的作品《再阻风次衡元度韵》。诗中描绘了诗人因风阻滞，无法顺利到达目的地的情景。首联“阻风三日不舂粮，浪逆篙横未到庄”写出了诗人滞留海上，连基本的生活粮食都无法准备，风浪又大，船只停滞不前的困境。次联“碧水赖知饶夜月，青山已复下残阳”则通过自然景象，表达了诗人对时间流逝的感慨，即使碧水和青山都见证了夜晚和夕阳，但行程仍未进展。

颈联“每吟秋兴空多泪，欲赋西征细作行”抒发了诗人内心的愁绪，面对秋天的景色，他不禁感伤落泪，想要详细描绘出这次西行的艰辛。尾联“行止定非臧氏力，艰难险阻自须尝”点明了诗人的决心，他明白前行的道路不会一帆风顺，必须依靠自己的力量去面对和经历各种困难。

整体来看，这首诗以个人经历为背景，寓情于景，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌，以及对人生旅途中的挫折与挑战的深刻理解。