次韵芮漕国器忆去年上元二首(其二)
宋 · 周必大
门外人随月,窗前竹动风。
老便佳节静,病幸绿樽空。
春至鸿声北,人遥蝶梦东。
隔年诗有债,生理固知穷。
老便佳节静,病幸绿樽空。
春至鸿声北,人遥蝶梦东。
隔年诗有债,生理固知穷。
注释
门外:指屋外。月:月亮。
竹动风:竹子因风而摇曳。
老便:因为年老。
佳节:节日。
静:安静。
病:疾病。
绿樽:绿色的酒杯,代指酒。
空:空荡,没有酒。
春至:春天到来。
鸿声:鸿雁的叫声。
人遥:人与人相隔遥远。
蝶梦东:蝴蝶在梦中飞往东方。
隔年:过去一年。
诗有债:未完成的诗作。
生理:生活的本质。
固知:深知。
穷:贫困。
翻译
门外的人随着月光移动,窗前的竹子被风吹动。年纪大了节日更显得宁静,生病时庆幸酒杯里已无酒。
春天来临,鸿雁的叫声从北方传来,人在远方,梦境飘向东方。
隔了一年,我还有未完成的诗债,生活本就深知困苦贫穷。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题目为《次韵芮漕国器忆去年上元二首(其二)》。诗中描绘了宁静而略带寂寥的夜晚景象。"门外人随月"写出了月光下人们渐行渐远的场景,"窗前竹动风"则通过微风吹动竹叶的声音,传达出清冷的氛围。诗人感慨自己年老,节日的热闹与他无关,"老便佳节静"表达了这种心境。身体欠佳使得酒杯空置,"病幸绿樽空"流露出一丝无奈和自嘲。
春天的到来伴随着北归的大雁,"春至鸿声北"寓含着时光流转和远方的思念。诗人身处异地,梦境中的蝴蝶飞往东方,象征着对家乡或亲人的遥远想象。最后两句"隔年诗有债,生理固知穷",诗人承认自己生活困顿,但即使如此,仍有诗债未偿,体现了他对文学创作的执着和生活的坚韧。
整体来看,这首诗以景抒情,寓言寄志,展现了诗人晚年的生活状态和内心世界。