次韵王衡甫

拼音版原文

野yě径jìng溪xī桥qiáo取qǔ次cì行xíng，山shān青qīng水shuǐ秀xiù眼yǎn增zēng明míng。

身shēn居jū尘chén外wài年nián年nián健jiàn，心xīn到dào灰huī时shí事shì事shì轻qīng。

文wén阵zhèn挥huī戈gē吾wú退tuì舍shè，诗shī坛tán歃shà血xuè子zǐ同tóng盟méng。

直zhí将jiāng修xiū月yuè拿ná云yún手shǒu，拾shí得dé人rén间jiān句jù见jiàn成chéng。

注释

取次：随意，随便。
山青水秀：形容山水景色优美。
尘外：指超脱尘世。
事事轻：对事物看得很淡。
文阵：比喻文学战场。
挥戈：比喻创作或战斗。
修月拿云：形容提升自我，超越世俗。
句见成：指创作出佳句。

翻译

随意走在野外小径和溪边的小桥上，山水之美让眼睛更加明亮。
身处尘世之外，年年身体康健，当心灵达到淡泊时，看待事物都变得轻松。
在文学的战场上，我选择退隐，与诗友们结盟共绘诗篇。
以提升自我、超越世俗的手法，我在人间寻觅佳句，使之成诗。

鉴赏

这首宋诗《次韵王衡甫》是陶梦桂所作，描绘了诗人随意漫步于野外小径和溪边桥头，眼前山水之美让人心情舒畅，心境也随之清明。诗中表达了诗人远离尘世纷扰，身体健康，心态淡泊的生活态度。他以文为武器，虽退居一隅，但仍与诗友结盟，共同坚守诗歌阵地，展现出豪迈的气概。最后两句，诗人以“修月拿云”之志，比喻自己在创作中有着卓越的手法，能够从日常生活中提炼出精妙的诗句，显示出其深厚的文学功底和对生活的独特见解。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋诗的清新自然和内敛深沉之美。