赠会稽尹医师

拼音版原文

相xiāng逢féng湖hú海hǎi说shuō医yī灵líng，学xué更gèng参cān玄xuán世shì味wèi轻qīng。

蓟jì子zǐ他tā年nián游yóu碧bì落luò，空kōng留liú药yào市shì会huì稽jī城chéng。

注释

相逢：相遇。
湖海：广阔的江湖或海洋，象征广阔的社会。
医灵：医术的神奇或高明。
参玄：深入研究玄妙的学问。
世味：世俗的滋味，指日常生活的琐事。
蓟子：虚构的人物或者诗人的自指。
碧落：仙境，天空或死亡后的世界。
药市：交易药材的地方，也可能指医学交流。
会稽城：古代地名，今浙江绍兴一带。

翻译

在湖海相遇时谈论医术的神奇，学习更加深入玄妙，世间琐事变得微不足道。
蓟子他日若能游览仙境，只留下药市的记忆在会稽古城。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙所作的《赠会稽尹医师》。诗中，诗人与尹医师在湖海相逢，谈论医术之道，强调了尹医师的医术高超和对深奥医学理论的研习。"学更参玄"表达了他对尹医师深入探究医学本质的敬佩。接着，诗人想象尹医师将来可能遨游仙境，但即使如此，他在人间的药市，特别是在会稽城的贡献和影响将被世人铭记。整首诗寓含了对医者仁心和技艺传承的赞美，以及对尹医师未来的期许。