病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首（其一）

注释

江城：指代某个寒冷的城市。
寒气：形容天气冷。
肌肤：皮肤。
得告：得到许可。
归来：回家。
强自扶：勉强支撑自己。
五马：比喻极少的人或物。
杜老：指杜甫，唐代著名诗人。
一床：此处指接待客人。
深愧：深深感到惭愧。
文殊：佛教中的智慧菩萨。
体虚：身体虚弱。
身如幻：感觉人生如梦幻。
谈剧：热烈的交谈。
病自无：疾病仿佛消失。
明日：明天。
出门：外出。
扰扰：纷扰嘈杂。
酒家垆：酒馆。

翻译

江城的寒气穿透肌肤，好不容易回家还得勉强支撑。
只有五匹马能理解我寻找杜甫的心情，深深感到未能像文殊菩萨那样款待客人是我的遗憾。
身体虚弱时更觉得人生如梦，热烈的交谈甚至能让我忘记疾病。
明天出门又要面对纷扰，近年来我真的害怕酒馆的喧嚣。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首(其一)》中的第一首。诗人以寒气入骨的江城景象开篇，描绘出自己身体不适的状态。在这样的情况下，朋友贾大夫来访，诗人勉强支撑着去迎接。他感激贾大夫能在病中前来探望，同时也自嘲只有五马能够找到他这病弱之躯，暗示了生活的孤寂。

接着，诗人通过“一床深愧致文殊”表达了对友人深厚情谊的感激，将贾大夫比作佛教中的智慧化身文殊菩萨，自己则深感愧疚未能以更好的状态回礼。在交谈中，诗人的身体状况似乎因为朋友的到来而有所缓解，甚至感觉病痛都暂时消失了。

最后，诗人预见到明日出门后还会面临纷扰，流露出对世俗生活的忧虑，而“年来真畏酒家垆”则透露出诗人对饮酒的畏惧，可能是因为病情使然，也可能反映了他对醉生梦死生活的厌倦。

整首诗情感真挚，既有病中孤独的感慨，又有友情的温暖，以及对生活的深沉思考。