道傍残火温酒有作

拼音版原文

阴yīn崖yá冲chōng雪xuě寒hán肤fū裂liè，野yě路lù燃rán薪xīn春chūn意yì回huí。

旋xuán暖nuǎn提tí壶hú倾qīng浊zhuó酒jiǔ，陶táo然rán绝jué胜shèng夜yè堂táng杯bēi。

注释

阴崖：指背光或阴冷的山崖。
冲雪：猛烈地刮着雪花。
寒肤裂：皮肤因寒冷而开裂。
野路：野外的小路。
燃薪：点火燃烧木柴。
春意回：春天的气息重新回来。
旋暖：迅速变得温暖。
提壶：提着酒壶。
浊酒：劣质的酒。
陶然：心满意足的样子。
绝胜：远远超过。
夜堂杯：夜晚宴会上的酒杯。

翻译

阴暗的山崖上，雪花冲刷着肌肤，寒冷得裂开；
野外的小路上，人们点燃柴火，春天的气息开始复苏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日里取暖和享受美好时光的情景。"阴崖冲雪寒肤裂"，写出了严寒的气候，让人感觉到皮肤都快要冻裂了；"野路燃薪春意回"，则表达了即便是在严冬，也能通过燃烧薪柴来感受到春天的生机与温暖。诗人的情感在这里得到了一种转换，从寒冷到温暖。

接下来的"旋暖提壶倾浊酒"，是对取暖行为的具体描写，"陶然绝胜夜堂杯"则表达了这种简单的生活享受，其乐趣甚至超过了在豪华的厅堂里举杯畅饮。这不仅是对物质温暖的享受，也是一种精神上的满足和放松。

总体而言，这首诗通过对比冬日里的冷与热，表达了一种超越物质条件、寻求内心平静与快乐的心境。